Tell Me What's So Good About Goodbye - Reba McEntire перевод на русский

Tell Me What's So Good About Goodbye

(Allen henson, keith palmer)

I thought love was meant to last forever
Isn't that how love's supposed to be
Now it seems the good times are all over
It's so funny I guess the joke's on me

Every day I sit alone and wonder
Why I fell in love so easily
And then woke up to find that all he left behind
Are tattered dreams and broken pieces in my memory

So tell me what's so good about goodbye
What's so good about watching good love die
He's the kind you can't forget
So I won't even try
Tell me what's so good
I gave him all I could
Tell me what's so good about goodbye

I don't think I'll ever love another
I didn't know that goodbye could hurt so bad
I know I'll always find he's somewhere in my mind
Still believe the worst of him's the best I'll ever have

Repeat chorus

Скажи, что хорошего в прощании

(Аллен Хенсон, Кит Палмер)

Я думала, любовь должна длиться вечно,
Разве любовь не должна быть такой?
Теперь кажется, что хорошие времена закончились,
Так забавно, наверное, шутка надо мной.

Каждый день я сижу одна и думаю,
Почему я так легко влюбилась,
А потом проснулась и обнаружила, что все, что он оставил,
Это изодранные мечты и осколки воспоминаний.

Так скажи мне, что хорошего в прощании,
Что хорошего в том, чтобы смотреть, как умирает настоящая любовь?
Он из тех, кого невозможно забыть,
Поэтому я даже не буду пытаться.
Скажи мне, что хорошего,
Я отдала ему все, что могла,
Скажи мне, что хорошего в прощании.

Я не думаю, что когда-нибудь полюблю другого,
Я не знала, что прощание может быть таким болезненным.
Я знаю, что он всегда будет где-то в моих мыслях,
Все еще верю, что худшее в нем - это лучшее, что у меня когда-либо было.

Припев.