The Heart Is a Lonely Hunter - Reba McEntire перевод на немецкий

The Heart Is a Lonely Hunter

She came in lookin' good and lookin' around
She's checkin' out every man in the room right now
Don't go tellin' her about right or wrong
She's been alone an' way too long

Oh, the heart is a lonely hunter
With only one desire
To find some lastin' comfort
In the arms of a lover's fire
Driven by a desperate hunger
To the dark of the neon light
Oh, the heart is a lonely hunter
When there's no sign of love in sight

She hears him say "Hey, can I buy you a drink?"
And sees the pale white circle where he wears his ring
She knows he's dealin' her a dangerous hand
The consequences of a one night stand

But, the heart is a lonely hunter
With only one desire
To find some lasting comfort
In the arms of a lover's fire
Driven by a desperate hunger
To the dark of the neon light
Oh, the heart is a lonely hunter
When there's no sign of love in sight

From somewhere deep inside, she tells him no, woh
Before she starts to cry, she turns to go

Oh, the heart is a lonely hunter
With only one desire
To find some lasting comfort
In the arms of a lover's fire
Driven by a desperate hunger
To the dark of the neon light
Oh, the heart is a lonely hunter
When there's no sign of love in sight
Oh, the heart is a lonely hunter
When there's no sign of love in sight

Das Herz ist ein einsamer Jäger

Sie kam herein, sah gut aus und schaute sich um
Sie mustert jetzt jeden Mann in diesem Raum
Erzähl ihr nichts von richtig oder falsch
Sie war zu lange allein, das ist ihr Frust

Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Mit nur einem einzigen Wunsch
Etwas dauerhaften Trost zu finden
In den Armen einer Liebesglut
Getrieben von hungriger Sehnsucht
Zum Dunkel des Neonlichts
Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Wenn keine Liebe in Sicht ist

Sie hört ihn sagen "Hey, darf ich dir was zu trinken kaufen?"
Und sieht den blassen weißen Kreis, wo er seinen Ring trug
Sie weiß, er spielt ein gefährliches Spiel
Die Folgen einer One-Night-Stand-Illusion

Doch das Herz ist ein einsamer Jäger
Mit nur einem einzigen Wunsch
Etwas dauerhaften Trost zu finden
In den Armen einer Liebesglut
Getrieben von hungriger Sehnsucht
Zum Dunkel des Neonlichts
Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Wenn keine Liebe in Sicht ist

Tief in ihrem Innern sagt sie ihm nein, woh
Bevor die Tränen fließen, dreht sie sich um

Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Mit nur einem einzigen Wunsch
Etwas dauerhaften Trost zu finden
In den Armen einer Liebesglut
Getrieben von hungriger Sehnsucht
Zum Dunkel des Neonlichts
Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Wenn keine Liebe in Sicht ist
Oh, das Herz ist ein einsamer Jäger
Wenn keine Liebe in Sicht ist