Up To Heaven - Reba McEntire перевод на русский

Up To Heaven

Been to colorado where the mountains touch the sky
And I've done other things in life to lift my spirits high
But nothing that I've ever tried to do
Has taken me as high as loving you

Cause you lift me up, up, up, up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

I never try to get away on daydreams anymore
Love's taken me to places that I've never been before
But if it's not heaven when you're holding me
It's the way that heaven oughta be

Cause you lift me up, up, up, up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

And we never leave the ground
Up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

На седьмом небе

Я была в Колорадо, где горы касаются неба,
И в жизни пробовала многое, чтобы почувствовать себя на высоте.
Но ничто из того, что я когда-либо делала,
Не поднимало меня так высоко, как любовь к тебе.

Ведь ты возносишь меня, возносишь, на седьмое небо,
Когда ты нежно обнимаешь меня,
Ты возносишь меня, возносишь, на седьмое небо,
Да, ты заставляешь мой мир вращаться.

Я больше не пытаюсь уйти в мечты,
Любовь привела меня туда, где я никогда не была.
И если это не рай, когда ты обнимаешь меня,
То так и должен выглядеть рай.

Ведь ты возносишь меня, возносишь, на седьмое небо,
Когда ты нежно обнимаешь меня,
Ты возносишь меня, возносишь, на седьмое небо,
Да, ты заставляешь мой мир вращаться.

И мы никогда не вернемся на землю,
Ввысь, ввысь, на седьмое небо,
Да, ты заставляешь мой мир вращаться.