Baby, I'm In Heaven - Rebbie Jackson перевод на русский

Baby, I'm In Heaven

Ooh, it's heaven here
Oh, baby, now
Oo-ooh...

Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven when I'm in your arms
Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven when I'm in your arms

I found an angel
You're the one who means the world to me
You brought joy that I longed for, baby
Your love is everything that I've dreamed

Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven when I'm in your arms
Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven when I'm in your arms

All of my life dear dear
There were prayers for love I'd been denied
It's wonderful every time you're near, sugar
'Cause you're the kind of guy that makes me feel my
Prayers have been answered, I've waited for years to be

Huggin' you [yeah] and kissin' you [and kissing you, baby]
Baby, I'm in heaven [I'm in heaven now]
When I'm in your arms
Huggin' you and kissin' you [baby] is all I wanna do
Baby, I'm in heaven [I'm in heaven now]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa-oh
Huggin' you [huggin' you], and kissing you [kissin' you]
[And lovin' you, baby]
Baby, I'm in heaven [Baby, I'm in heaven]

All I wanna do is love you, baby 'til I
Feel my heart overflow
'Cause I'm gonna build my world around you
And give you the best of me
Maybe now, maybe
Maybe now you'll believe me

I love you, baby, yeah
Your love is so hard to find
So, just hold me, baby, yeah
Let me rock you, baby
Ohhhhh, ohhh...

Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven when I'm your arms
Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven [I'm in heaven here]
Heaven is in your arms [Ohh...]
Huggin' you and kissin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven [I'm in heaven now, baby]
Mm. I can't help myself, I said
Huggin' you and kissin' you and lovin' you is all I wanna do
Baby, I'm in heaven [I'm in heaven now, baby]
Heaven is here in your arms [yeah]
Be without you, now I'm in heaven when I'm with you, baby
[It ain't nothing but love, baby]
Baby, I'm in heaven
Be without you, now I'm in heaven when I'm with you, baby
[Heaven's in your arms]
Be without you, baby, I'm in heaven when I'm with you, baby
[Ooh, I feel the fire, baby]
Baby, I'm in heaven
Be without you, baby, I'm in heaven when I'm with you, baby
[I'm in love] Heaven is here in your arms

[Fade]

Детка, я в раю

О, здесь рай
О, милый, сейчас
О-о-о...

Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю, когда я в твоих объятиях
Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю, когда я в твоих объятиях

Я нашла ангела
Ты тот, кто значит для меня весь мир
Ты принес радость, по которой я так тосковала, милый
Твоя любовь - это все, о чем я мечтала

Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю, когда я в твоих объятиях
Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю, когда я в твоих объятиях

Всю мою жизнь, дорогой
Я молилась о любви, в которой мне было отказано
Это чудесно каждый раз, когда ты рядом, милый
Потому что ты тот мужчина, который заставляет меня чувствовать, что мои
Молитвы услышаны, я ждала годами, чтобы

Обнимать тебя [да] и целовать тебя [и целовать тебя, милый]
Детка, я в раю [я в раю сейчас]
Когда я в твоих объятиях
Обнимать тебя и целовать тебя [милый] - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю [я в раю сейчас]
О, о, о, о, о-о
Обнимать тебя [обнимать тебя] и целовать тебя [целовать тебя]
[И любить тебя, милый]
Детка, я в раю [Детка, я в раю]

Все, что я хочу делать, это любить тебя, милый, пока я
Не почувствую, как мое сердце переполняется
Потому что я собираюсь построить свой мир вокруг тебя
И отдать тебе все самое лучшее во мне
Может быть, сейчас, может быть
Может быть, сейчас ты мне поверишь

Я люблю тебя, милый, да
Твою любовь так трудно найти
Так что просто обними меня, милый, да
Позволь мне убаюкать тебя, милый
О-о-о, о-о...

Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю, когда я в твоих объятиях
Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю [я в раю здесь]
Рай в твоих объятиях [Ох...]
Обнимать тебя и целовать тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю [я в раю сейчас, милый]
Мм. Я ничего не могу с собой поделать, я сказала
Обнимать тебя, целовать тебя и любить тебя - это все, что я хочу делать
Детка, я в раю [я в раю сейчас, милый]
Рай здесь, в твоих объятиях [да]
Быть без тебя, теперь я в раю, когда я с тобой, милый
[Это не что иное, как любовь, милый]
Детка, я в раю
Быть без тебя, теперь я в раю, когда я с тобой, милый
[Рай в твоих объятиях]
Быть без тебя, милый, я в раю, когда я с тобой, милый
[О, я чувствую огонь, милый]
Детка, я в раю
Быть без тебя, милый, я в раю, когда я с тобой, милый
[Я влюблена] Рай здесь, в твоих объятиях

[Затихание]