Come Alive It's Saturday Night - Rebbie Jackson перевод на немецкий

Come Alive It's Saturday Night

Come into my arms, honey
I′ll take you away
Oh, baby, come alive, it's Saturday night
And we′re out to paint the town
Oh, baby, come alive, it's Saturday night
And there's gonna be a showdown
Hey!
Don′t you worry
′Cause time is not passing you by
Just keep thinking
Hold your head up high
You're the only one, boy (yes, you are)
That makes my life complete
Sweeter than a rose, honey
Why don′t you listen to me
Whoa, baby, come alive, it's Saturday night
Get out and have some fun
Oh, baby, come alive, it′s Saturday night
Let's boogie boogie down
Come alive, it′s Saturday night
And we're out to paint this town
Come alive, it's Saturday night
There′s gonna be a showdown
Dancing clean, a party scene
Baby, that′s the way I feel
Let the music groove you now, baby
'Cause this night is really real
And it′s up to you
Ooh-ooh
Oh, it's Saturday night
Oh, and have some fun
Oh, baby, come alive, it′s Saturday night
'Cause you′re the only one
Come alive, it's Saturday night
I love you so tenderly
Oh, baby, come alive, it's Saturday night
And let′s jam, just you and me, oh!
Come alive, it′s Saturday night
Come alive, it's Saturday night
Come alive, it′s Saturday night
Come alive, it's Saturday night
You′ve been working hard all week
Now your work is done
Leave your troubles; all your cares, baby
Now it's time to have some fun
And it′s up to you
Ooh-ooh
Oh...

Werd lebendig, es ist Samstagnacht

Komm in meine Arme, Süßer
Ich nehm' dich mit
Oh, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Und wir ziehen los, um die Stadt unsicher zu machen
Oh, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Und es wird einen Showdown geben
Hey!
Mach dir keine Sorgen
Denn die Zeit läuft dir nicht davon
Bleib einfach zuversichtlich
Halt deinen Kopf hoch
Du bist der Einzige, mein Junge (ja, das bist du)
Der mein Leben vervollständigt
Süßer als eine Rose, Süßer
Warum hörst du nicht auf mich
Whoa, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Geh raus und hab Spaß
Oh, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Lass uns Boogie tanzen
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Und wir ziehen los, um diese Stadt unsicher zu machen
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Es wird einen Showdown geben
Elegant tanzen, eine Partyszene
Baby, so fühle ich mich
Lass dich jetzt von der Musik mitreißen, Baby
Denn diese Nacht ist wirklich echt
Und es liegt an dir
Ooh-ooh
Oh, es ist Samstagnacht
Oh, und hab Spaß
Oh, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Denn du bist der Einzige
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Ich liebe dich so zärtlich
Oh, Baby, werd lebendig, es ist Samstagnacht
Und lass uns jammen, nur du und ich, oh!
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Werd lebendig, es ist Samstagnacht
Du hast die ganze Woche hart gearbeitet
Jetzt ist deine Arbeit getan
Lass deine Sorgen; all deine Nöte, Baby
Jetzt ist es Zeit, Spaß zu haben
Und es liegt an dir
Ooh-ooh
Oh...