Mis Ojos Te Lo Dirán - Rebeca Jimenez , Bendite перевод на немецкий

Mis Ojos Te Lo Dirán

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Volveremos a sentir la arena fría en la playa,
Cuando hundamos nuestros pies al llegar la madrugada.
Volveremos a sentir el sol caliente en la cara,
La brisa fresca en la orilla derritiéndonos las ganas.

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Volveremos a vivir sintiendo cada momento,
Que todo pasa por algo y aquí estamos aprendiendo,
Que todo pasa por algo y aquí estamos aprendiendo.
Volverán nuevas risas,
Volverá nueva calma,
Volverán nuevas prisas,
Volverán.

El tiempo pasa y no puedo olvidar,
Dejando todo el futuro dirá,
Siempre hay algo que puedo cambiar
Y al final vuelvo a empezar.
Ahora vuelvo a sentir el ritmo,
Dejando todo el pasado atrás,
Ya nada es lo mismo
Desde que no están tú en mi lugar.

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Meine Augen werden es dir sagen

Auch wenn mein Lächeln verdeckt ist,
Meine Augen werden es dir sagen,
Denn aus der Ferne zu lieben,
Ist eine andere Art zu lieben.

Wir werden wieder den kalten Sand am Strand spüren,
Wenn wir unsere Füße hineinsenken, wenn der Morgen dämmert.
Wir werden wieder die warme Sonne im Gesicht spüren,
Die frische Brise am Ufer, die unsere Sehnsucht schmilzt.

Auch wenn mein Lächeln verdeckt ist,
Meine Augen werden es dir sagen,
Denn aus der Ferne zu lieben,
Ist eine andere Art zu lieben.

Wir werden wieder leben und jeden Moment fühlen,
Dass alles aus einem Grund geschieht und hier lernen wir,
Dass alles aus einem Grund geschieht und hier lernen wir.
Neues Lachen wird zurückkehren,
Neue Ruhe wird zurückkehren,
Neue Eile wird zurückkehren,
Sie werden zurückkehren.

Die Zeit vergeht und ich kann nicht vergessen,
Ich lasse alles los, die Zukunft wird es weisen,
Es gibt immer etwas, das ich ändern kann
Und am Ende fange ich wieder von vorne an.
Jetzt fühle ich wieder den Rhythmus,
Und lasse die ganze Vergangenheit hinter mir,
Nichts ist mehr dasselbe,
Seit du nicht mehr bei mir bist.

Auch wenn mein Lächeln verdeckt ist,
Meine Augen werden es dir sagen,
Denn aus der Ferne zu lieben,
Ist eine andere Art zu lieben.