Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Acaba de Empezar

Acaba de Empezar

Sólo acaba de empezar
Y busco como refugiar
Toda esta locura
Que me das

Me voy
Salgo un día hasta las seis
Hasta ver la calle arder
Y nada es suficiente
Quiero más

Sólo quise hacerlo bien
Y lo volvería hacer
No me da miedo perder

Soy lo que ves

Y he aprendido que es mejor
Controlar la situación
Ya no espero a nadie
Soy así

Pero no te puedo prometer
Que mañana seguiré
Anclada a tu cintura
Créeme

Tú ya sabes como soy
Necesito rock and roll
Si me quieres dímelo
Firmaré mi rendición
Y ganarás

Te quedarás

Cela vient juste de commencer

Cela vient juste de commencer
Et je cherche un refuge
De toute cette folie
Que tu me donnes

Je pars
Je sors un jour jusqu'à six heures
Jusqu'à voir la rue brûler
Et rien n'est suffisant
Je veux plus

J'ai juste voulu bien faire
Et je le referais
Je n'ai pas peur de perdre

Je suis ce que tu vois

Et j'ai appris qu'il vaut mieux
Contrôler la situation
Je n'attends plus personne
Je suis comme ça

Mais je ne peux pas te promettre
Que demain je continuerai
Ancrée à ta taille
Crois-moi

Tu sais déjà comment je suis
J'ai besoin de rock and roll
Si tu m'aimes dis-le moi
Je signerai ma reddition
Et tu gagneras

Tu resteras