Antes de Marchar - Rebeca Jimenez перевод на немецкий

Antes de Marchar

Me gustaría decirte tanto,
De todo aquello que quedó detras
Me gustaría sentirme a salvo,
Pero lo dudo, si tu no estas

Por qué no dejas de colarte entre mis sueños?,
Por qué no dejo de pensar en ti?,
Antes de marchar, déjame cerrar la puerta
Que no quiero que entre nadie

Si te vas, si te vas, si te vaaas
Me gustaría pasar de largo
Todas las noches que te perdí
Extraños días encadenados
Y algunas cosas que no entendí

Por qué no dejo de luchar con mi cabeza?
Por qué no dejo de pensar en ti?
Antes de marchar, déjame cerrar la puerta
Que no quiero que entre nadie

Si te vas, si te vas, si te vaaas
Si te vas.

Bevor du gehst

Ich möchte dir so viel sagen,
von all dem, was zurückblieb.
Ich würde mich gerne sicher fühlen,
aber ich bezweifle es, wenn du nicht da bist.

Warum hörst du nicht auf, dich in meine Träume zu schleichen?
Warum höre ich nicht auf, an dich zu denken?
Bevor du gehst, lass mich die Tür schließen,
denn ich will nicht, dass jemand hereinkommt.

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du geeehst,
würde ich gerne all die Nächte übergehen,
in denen ich dich verloren habe.
Seltsame Tage, aneinandergekettet,
und einige Dinge, die ich nicht verstanden habe.

Warum höre ich nicht auf, mit meinem Kopf zu kämpfen?
Warum höre ich nicht auf, an dich zu denken?
Bevor du gehst, lass mich die Tür schließen,
denn ich will nicht, dass jemand hereinkommt.

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du geeehst,
Wenn du gehst.