Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Antes de Marchar

Antes de Marchar

Me gustaría decirte tanto,
De todo aquello que quedó detras
Me gustaría sentirme a salvo,
Pero lo dudo, si tu no estas

Por qué no dejas de colarte entre mis sueños?,
Por qué no dejo de pensar en ti?,
Antes de marchar, déjame cerrar la puerta
Que no quiero que entre nadie

Si te vas, si te vas, si te vaaas
Me gustaría pasar de largo
Todas las noches que te perdí
Extraños días encadenados
Y algunas cosas que no entendí

Por qué no dejo de luchar con mi cabeza?
Por qué no dejo de pensar en ti?
Antes de marchar, déjame cerrar la puerta
Que no quiero que entre nadie

Si te vas, si te vas, si te vaaas
Si te vas.

Avant de partir

J'aimerais te dire tant de choses,
Sur tout ce qui est resté derrière
J'aimerais me sentir en sécurité,
Mais j'en doute, si tu n'es pas là

Pourquoi tu ne cesserais pas de t'infiltrer dans mes rêves ?
Pourquoi j'arrête pas de penser à toi ?
Avant de partir, laisse-moi fermer la porte
Je ne veux que personne d'autre n'entre

Si tu pars, si tu pars, si tu pars
J'aimerais passer outre
Toutes les nuits que j'ai perdues
Des jours étranges enchaînés
Et certaines choses que je n'ai pas comprises

Pourquoi j'arrête pas de lutter avec ma tête ?
Pourquoi j'arrête pas de penser à toi ?
Avant de partir, laisse-moi fermer la porte
Je ne veux que personne d'autre n'entre

Si tu pars, si tu pars, si tu pars
Si tu pars.