Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Como No Lo Vi

Como No Lo Vi

Yo que te soñaba
Yo que te quería
Yo que deje todo
Y fue por ti

Tú que maldecías
Todas mis canciones
Aquí tienes unas para ti

Lo mejor de cumplir años es saber
Que en la misma piedra no vuelvo a caer
Todo lo que hicimos fue un error

Mira, no lo dudo
Otras te han querido
Pero a que ninguna como yo
Como me engañaste con todas tus historias
Y eras tú el que hablaba de verdad

"No me mientas, no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta que quedarme rota de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

"No me mientas no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta volverme loca de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

As I Didn't See It

I dreamt of you
I wanted you
I left everything
For you

You cursed me
All my songs
Here are some for you

The best thing about getting older is knowing
That I won't make the same mistakes again
Everything we did was wrong

Look, I don't doubt it
Others have loved you
But none of them like me
How you deceived me with all of your stories
And yet you were the one talking about the truth

"Don't lie to me, don't deceive me,
Don't promise what you can't deliver,
Those were your words
Which later turned against you
No, no, no

I'm not the one who lost their mind
I know it's all over
I'm the one who loved you and gave you my heart
Until I fell apart from the pain

How did I not see it
How did I not see it
How did I not see it
No, no, no

"Don't lie to me don't deceive me,
Don't promise what you can't deliver,"
Those were your words
Which later turned against you
No, no, no

I'm not the one who lost their mind
I know it's all over
I'm the one who loved you and gave you my heart
Until I went crazy with pain

How did I not see it
How did I not see it
How did I not see it
How did I not see it
How did I not see it
No, no, no