Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Como No Lo Vi

Como No Lo Vi

Yo que te soñaba
Yo que te quería
Yo que deje todo
Y fue por ti

Tú que maldecías
Todas mis canciones
Aquí tienes unas para ti

Lo mejor de cumplir años es saber
Que en la misma piedra no vuelvo a caer
Todo lo que hicimos fue un error

Mira, no lo dudo
Otras te han querido
Pero a que ninguna como yo
Como me engañaste con todas tus historias
Y eras tú el que hablaba de verdad

"No me mientas, no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta que quedarme rota de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

"No me mientas no me engañes
No prometas lo que no puedas cumplir"
Esas fueron tus palabras
Las que luego se volvieron contra ti
No, no, no

No fui, no fui yo quien perdió la razón
Ahora sé que todo terminó
Yo fui quien te amo y te entrego el corazón
Hasta volverme loca de dolor

Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
Cómo no lo vi
No, no, no

Comment Je Ne L'ai Pas Vu

Moi qui te rêvais
Moi qui t'aimais
Moi qui ai tout laissé
Et c'était pour toi

Toi qui maudis
Toutes mes chansons
En voici quelques-unes pour toi

Le meilleur de l'âge est de savoir
Que sur la même pierre, je ne retomberai plus
Tout ce que nous avons fait était une erreur

Regarde, je n'en doute pas
D'autres t'ont aimé
Mais aucune comme moi
Comment tu m'as trompé avec toutes tes histoires
Et c'était toi qui parlais vrai

"Ne me mens pas, ne me trompe pas
Ne promets pas ce que tu ne peux pas tenir"
Ce sont tes paroles
Celles qui se sont retournées contre toi
Non, non, non

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi qui ai perdu la raison
Maintenant je sais que tout est fini
J'étais celle qui t'aimait et te donnait son cœur
Jusqu'à ce que je me retrouve brisée de douleur

Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Non, non, non

"Ne me mens pas, ne me trompe pas
Ne promets pas ce que tu ne peux pas tenir"
Ce sont tes paroles
Celles qui se sont retournées contre toi
Non, non, non

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi qui ai perdu la raison
Maintenant je sais que tout est fini
J'étais celle qui t'aimait et te donnait son cœur
Jusqu'à ce que je devienne folle de douleur

Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Comment je ne l'ai pas vu
Non, non, non