Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - De Que Lado Estas?
Nunca
me
sentí
tan
dentro
I
never
felt
so
close
Y
tan
fuera
de
lugar.
And
so
out
of
place.
Nunca
sé
lo
que
me
juego
I
never
know
what
I'm
playing
for
Y
lo
pago
hasta
el
final.
And
I
pay
for
it
until
the
end.
Se
me
ve
desde
lejos
You
can
see
from
afar
Que
no
puedo
cambiar,
That
I
cannot
change,
Ya
sé
que
nada
en
mi
es
normal.
I
know
that
nothing
about
me
is
normal.
Lo
que
duele
hace
más
fuerte,
What
hurts
makes
me
stronger,
No
sé
si
lo
sabrás.
I
don't
know
if
you
know.
Y
aunque
el
hilo
es
invisible
And
even
though
the
thread
is
invisible
Aprieta
de
verdad.
It
really
tightens.
¿Quién
maneja
las
cuerdas?
Who
controls
the
strings?
¿Con
quién
puedo
contar?
Who
can
I
count
on?
¿Con
quién
me
quedo
hasta
el
final?
Who
will
stay
with
me
until
the
end?
Hoy
voy
a
pensar
en
lo
importante,
Today
I'm
going
to
think
about
what's
important,
Hoy
quiero
saber
de
qué
lado
estás.
Today
I
want
to
know
which
side
you're
on.
No
voy
a
dejar
que
me
alcancen,
I'm
not
going
to
let
them
reach
me,
No
voy
a
dejar
de
celebrar.
I'm
not
going
to
stop
celebrating.
Hoy
voy
a
decir
lo
que
quiero,
Today
I'm
going
to
say
what
I
want,
Hoy
voy
a
apostar
solo
a
ganar.
Today
I'm
going
to
bet
on
winning.
Una
cosa
tengo
clara,
One
thing
is
clear,
Siempre
hay
que
sumar.
We
always
have
to
add.
Creo
que
llego
la
hora
I
think
the
time
has
come
Y
no
pienso
parar.
And
I
don't
intend
to
stop.
Yo
no
juego
con
cartas
I
don't
play
with
cards
Que
se
puedan
marcar.
That
can
be
marked.
Yo
quiero
historias
de
verdad.
I
want
real
stories.
Hoy
voy
a
pensar
en
lo
importante,
Today
I'm
going
to
think
about
what's
important,
Hoy
quiero
saber
de
qué
lado
estás.
Today
I
want
to
know
which
side
you're
on.
No
voy
a
dejar
que
me
alcancen,
I'm
not
going
to
let
them
reach
me,
No
voy
a
dejar
de
celebrar.
I'm
not
going
to
stop
celebrating.
Hoy
voy
a
decir
lo
que
quiero,
Today
I'm
going
to
say
what
I
want,
Hoy
voy
a
apostar
solo
a
ganar.
Today
I'm
going
to
bet
on
winning.
Aposté
a
ganar,
I
bet
on
winning,
Mirando
más
allá
Looking
beyond
Y
llegué
And
I
arrived
Hasta
aquí.
Until
here.
Hoy
voy
a
pensar
en
lo
importante,
Today
I'm
going
to
think
about
what's
important,
Hoy
quiero
saber
de
qué
lado
estás.
Today
I
want
to
know
which
side
you're
on.
No
voy
a
dejar
que
me
alcancen,
I'm
not
going
to
let
them
reach
me,
No
voy
a
dejar
de
celebrar.
I'm
not
going
to
stop
celebrating.
Hoy
voy
a
decir
lo
que
quiero,
Today
I'm
going
to
say
what
I
want,
Hoy
voy
a
apostar
solo
a
ganar.
Today
I'm
going
to
bet
on
winning.
Hoy
voy
a
pensar
en
lo
importante,
Today
I'm
going
to
think
about
what's
important,
Hoy
quiero
saber
de
qué
lado
estás.
Today
I
want
to
know
which
side
you're
on.
No
voy
a
dejar
que
me
alcancen,
I'm
not
going
to
let
them
reach
me,
No
voy
a
dejar
de
celebrar.
I'm
not
going
to
stop
celebrating.
Hoy
voy
a
decir
lo
que
quiero,
Today
I'm
going
to
say
what
I
want,
Hoy
voy
a
apostar
solo
a
ganar.
Today
I'm
going
to
bet
on
winning.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.