Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Me Emborrache Por Ti

Me Emborrache Por Ti

Me emborraché por ti
Y todos me contaron
Que te vieron triste

No soy capaz de hablar
No cabe en una noche
Lo que yo te quise

Las cosas cambian
La vida mancha
Cambiando el color

Anoche me bebí
Un litro de mi vida
Para ver tus fotos

Y vi salir el solo
Sentada en la azotea
Entre cristales rotos

Las malas rachas
Siempre son largas
Yo no puedo más

Y sigo aquí en Madrid
Buscando alguna excusa
Para estar más cerca

Sin planes sin saber
Qué pasará mañana
Si el dolor apreta

Llorando por nada
Perdiendo la calma
Viviendo al revés

Todo lo que quise decir
Y todo lo que dejo por ti
Sabes que yo siempre creí
Y sabes que te espero en Madrid

Я напилась из-за тебя

Я напилась из-за тебя
И все мне рассказали
Что тебя видели грустным

Я не в силах говорить
За одну ночь не вместить
Как я тебя любила

Всё меняется
Жизнь оставляет пятна
Меняя цвет

Вчера я выпила
Литр своей жизни
Чтобы смотреть твои фотографии

И я увидела, как встаёт солнце
Сидя на крыше
Среди разбитых стёкол

Полосы невезения
Всегда долгие
Я больше не могу

И я всё ещё здесь, в Мадриде
Ищу хоть какой-нибудь предлог
Чтобы быть ближе

Без планов, без понимания
Что будет завтра
Если боль усилится

Плачу неизвестно от чего
Теряю спокойствие
Живу наоборот

Всё, что я хотела сказать
И всё, что я оставляю ради тебя
Ты знаешь, что я всегда верила
И знаешь, что я жду тебя в Мадриде