Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Nada Importa Tanto

Nada Importa Tanto

A veces solo quiero
Sentarme en cualquier parte
Y ver pasar las horas
Perdida entre la gente
Y ver pasar los días
Grabando la mirada
En tantas calles largas, sin salida
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Fuimos solo corazones de alquiler
Las puertas se han caído
Los bares han cerrado
La noche se ha perdido
Y yo que tanto extraño
Bailar solo contigo
En estos días raros
El lunes confundido
Y amores reciclados
Ya lo sé, te diste por vencido
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Ya lo sé, nada importa tanto
Ya lo sé, y yo lo tuve claro
Ya lo sé, y no tiene sentido
Que te pida que volemos otra vez
Volemos otra vez

Nothing Really Matters

Sometimes I just want to
Sit down anywhere
And watch the hours pass
Lost in a crowd
And watch the days go by
Staring blankly
Along so many long, dead-end roads
I know, nothing really matters
I know, and I was clear on that
We were just hearts for rent
The doors have closed
The bars have shut
The night is lost
And I miss dancing
Only with you
In these strange days
The confused Monday
And old loves
I know, you've given up
I know, and it makes no sense
To ask you to fly with me again
I know, nothing really matters
I know, and I was clear on that
I know, and it makes no sense
To ask you to fly with me again
Fly with me again