Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Salto al Vacío

Salto al Vacío

Hoy Madrid, despierta otra vez.
Cada dia vuelve a amanacer
Edificios altos de color
Yo lo veo todo mejor así...
A mí me pasa lo mismo que a ti;
A mi me quema tanto como a ti,
Yo sé que saco lo mejor de tí...
Salto al vacío
Desastre total;
La cuerda floja empieza a tambalear,
Si yo me tiro tu irás detrás,
Hay cosas que no puedes controlar...
Desajuste y huelga de dolor
Desajuste y horas sin tu amor
Este silencio que me va a matar...
Te echo de menos y no sé que hacer
Te echo de menos y no sé
Si cuando cierras los ojos piensas en mí,
Sólo en mi...
Salto al vacío
Desastre total;
La cuerda floja empieza a tambalear,
Si yo me tiro tu irás detrás,
Hay cosas que no puedes controlar...
Hoy Madrid, despierta otra vez,
Cada día vuelve a amanecer,
Yo lo veo todo mejor aquí...

Saut dans le vide

Aujourd'hui, Madrid se réveille à nouveau.
Chaque jour se lève à nouveau
Des bâtiments hauts et colorés
Je vois tout mieux ainsi...
Il m'arrive la même chose qu'à toi ;
Je brûle autant que toi,
Je sais que je tire le meilleur de toi...
Saut dans le vide
Désastre total ;
Le fil du rasoir commence à vaciller,
Si je saute, tu suivras,
Il y a des choses que tu ne peux pas contrôler...
Déséquilibre et grève de la douleur
Déséquilibre et heures sans ton amour
Ce silence qui va me tuer...
Je te manque et je ne sais pas quoi faire
Je te manque et je ne sais pas
Si quand tu fermes les yeux, tu penses à moi,
Seulement à moi...
Saut dans le vide
Désastre total ;
Le fil du rasoir commence à vaciller,
Si je saute, tu suivras,
Il y a des choses que tu ne peux pas contrôler...
Aujourd'hui, Madrid se réveille à nouveau,
Chaque jour se lève à nouveau,
Je vois tout mieux ici...