Rebeca Jimenez - Sigue La Señal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Sigue La Señal




Sigue La Señal
Follow the Signal
Sigue la señal
Follow the signal
El rastro de mi luz en el cristal
The trace of my light in the glass
Te indica que el camino se abrirá
Shows you that the path will open
Estamos ya muy cerca.
We are very close now.
Sigue sin parar,
Keep going,
Con que asombrosa claridad,
With astonishing clarity,
Empiezo a ver otro final,
I begin to see another ending,
Y tu estaras conmigo.
And you will be with me.
Uhhh en medio de esta oscuridad,
Uhhh in the middle of this darkness,
Que dificil dibujar, una linea recta.
How difficult to draw a straight line.
Así... cuesta tanto caminar,
It... is so hard to walk,
Y estoy cansada de esperar,
And I am tired of waiting,
Que me abras esa puerta.
For you to open the door for me.
Si crees que no hay que pagar,
If you think there is no price to pay,
Un precio por rozar el paraiso,
To graze paradise,
Recuerdame, que te muestre mi cicatriz.
Remember me, let me show you my scar.
Si crees que no hay que borrar,
If you think there is no need to erase,
Las huellas que confunden el camino,
The footprints that confuse the way,
Te recordare que me he mojado cntigo.
I will remind you that I have gotten wet with you.
No ves, en medio de esta oscuridad
Can't you see, in the middle of this darkness
A lo lejos palpita, la luces ke se acercan.
In the distance the light throbs, the light that approaches.
Yo se, que ya a pasado lo peor,
I know that the worst has passed,
Que por encima esta el amor,
That over there is love,
Estamos ya muy cerca.
We are very close now.
Y tú, ya sabes lo que doy por ti,
And you, you already know what I give for you,
Sabes que estamos ya muy cerca del final.
You know that we are very close to the end.
Uhhhh uhhhhh uhhhh
Uhhhh uhhhhh uhhhh
Estamos ya muy cerca...
We are very close...
Muy cerca...
Very close...
Y no ves, que en medio de esta oscuridad,
And can't you see, in the middle of this darkness,
A lo lejos palpitan las luces que se acercan.
In the distance the light throbs, the light that approaches.
Yo se, que ya a pasado lo peor,
I know that the worst has passed,
Que por encima esta el amor,
That over there is love,
Y estamos ya muy cerca.
And we are very close now.
Y tú, ya sabes lo que doy por ti.
And you, you already know what I give for you.
Sabes que estamos ya muy cerca del final...
You know that we are very close to the end...
Uhhhhhh uhhhh estamos ya muy cerca.
Uhhhhhh uhhhh we are very close.
Uhhhhh uhhhh estamos ya muy cerca.
Uhhhhh uhhhh we are very close.
Uhhhh uhhhh estamos ya muycerca.
Uhhhh uhhhh we are very close.
Muy cerca.
Very close.





Авторы: Rebeca Jimenez Arranz, Mario Raya Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.