Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Sigue La Señal

Sigue La Señal

Sigue la señal
El rastro de mi luz en el cristal
Te indica que el camino se abrirá
Estamos ya muy cerca.
Sigue sin parar,
Con que asombrosa claridad,
Empiezo a ver otro final,
Y tu estaras conmigo.
Uhhh en medio de esta oscuridad,
Que dificil dibujar, una linea recta.
Así... cuesta tanto caminar,
Y estoy cansada de esperar,
Que me abras esa puerta.
Si crees que no hay que pagar,
Un precio por rozar el paraiso,
Recuerdame, que te muestre mi cicatriz.
Si crees que no hay que borrar,
Las huellas que confunden el camino,
Te recordare que me he mojado cntigo.
No ves, en medio de esta oscuridad
A lo lejos palpita, la luces ke se acercan.
Yo se, que ya a pasado lo peor,
Que por encima esta el amor,
Estamos ya muy cerca.
Y tú, ya sabes lo que doy por ti,
Sabes que estamos ya muy cerca del final.
Uhhhh uhhhhh uhhhh
Estamos ya muy cerca...
Muy cerca...
Y no ves, que en medio de esta oscuridad,
A lo lejos palpitan las luces que se acercan.
Yo se, que ya a pasado lo peor,
Que por encima esta el amor,
Y estamos ya muy cerca.
Y tú, ya sabes lo que doy por ti.
Sabes que estamos ya muy cerca del final...
Uhhhhhh uhhhh estamos ya muy cerca.
Uhhhhh uhhhh estamos ya muy cerca.
Uhhhh uhhhh estamos ya muycerca.
Muy cerca.

Sigue La Señal

Suis le signal
La trace de ma lumière dans le verre
T'indique que le chemin s'ouvrira
Nous sommes déjà très près.
Continue sans t'arrêter,
Avec quelle étonnante clarté,
Je commence à voir une autre fin,
Et tu seras avec moi.
Uhhh au milieu de cette obscurité,
Comme il est difficile de dessiner une ligne droite.
Ainsi... il est si difficile de marcher,
Et je suis fatiguée d'attendre,
Que tu m'ouvres cette porte.
Si tu crois qu'il n'y a pas à payer,
Un prix pour frôler le paradis,
Rappelle-moi, que je te montre ma cicatrice.
Si tu crois qu'il n'y a pas à effacer,
Les traces qui brouillent le chemin,
Je te rappellerai que je me suis mouillée avec toi.
Tu ne vois pas, au milieu de cette obscurité
Au loin, bat la lumière qui s'approche.
Je sais que le pire est passé,
Qu'au-dessus de tout c'est l'amour,
Nous sommes déjà très près.
Et toi, tu sais déjà ce que je donne pour toi,
Tu sais que nous sommes déjà très près de la fin.
Uhhhh uhhhh uhhhh
Nous sommes déjà très près...
Très près...
Et tu ne vois pas, qu'au milieu de cette obscurité,
Au loin, battent les lumières qui s'approchent.
Je sais que le pire est passé,
Qu'au-dessus de tout c'est l'amour,
Et nous sommes déjà très près.
Et toi, tu sais déjà ce que je donne pour toi.
Tu sais que nous sommes déjà très près de la fin...
Uhhhhhh uhhhh nous sommes déjà très près.
Uhhhhh uhhhh nous sommes déjà très près.
Uhhhh uhhhh nous sommes déjà très près.
Très près.