Текст и перевод песни Rebeca Jimenez - Te Queda Mi Amor

Te Queda Mi Amor

Me desperté cogida de tu mano
Y tuve claro que empezaba bien
Acostumbrada a los caminos raros
Cambió mi suerte cuando te encontré.

Si tú supieras cómo te he buscado
Y cuántas veces me tropecé
Metida en líos sin llegar a nada
Sólo esperando que tú me salvaras.

Tuve lo mejor
Tus ojos tristes en el retrovisor.
Siento tu calor
Y aunque a lo lejos sólo queda tu voz
Y aunque el camino se ha partido en dos.
Si tienes frío contarás con lo mejor:
Te queda mi amor.

Como cambia todo de repente
Lo que creíamos que echaba raíz.
Se desvanece entre las flores secas
Que voy pisando mientras tú te alejas.

Tuve lo mejor
Tus ojos tristes en el retrovisor.
Siento tu calor
Y aunque a lo lejos sólo queda tu voz
Y aunque el camino se ha partido en dos.
Si tienes frío contarás con lo mejor:
Te queda mi amor.

Y aunque a lo lejos sólo queda tu voz
Y aunque el camino se ha partido en dos.
Si tienes frío contarás con lo mejor:
Te queda mi amor.

Y aunque a lo lejos sólo queda tu voz
Y aunque el camino se ha partido en dos.
Si tienes frío contarás con lo mejor:
Te queda mi amor.

Mon Amour Te Reste

Je me suis réveillée en tenant ta main
Et j'ai eu l'impression que la journée commençait bien
Accoutumée aux chemins étranges
Ma chance a changé quand je t'ai rencontré.

Si tu savais comment je t'ai cherché
Et combien de fois j'ai trébuché
Impliquée dans des ennuis sans rien obtenir
J'attendais juste que tu me sauves.

J'ai eu le meilleur
Tes yeux tristes dans le rétroviseur.
Je sens ta chaleur
Et même si au loin il ne reste que ta voix
Et même si le chemin s'est séparé en deux.
Si tu as froid, tu pourras compter sur le meilleur :
Mon amour te reste.

Comme tout change soudainement
Ce que nous pensions être enraciné.
S'évanouit parmi les fleurs sèches
Que je piétine tandis que tu t'éloignes.

J'ai eu le meilleur
Tes yeux tristes dans le rétroviseur.
Je sens ta chaleur
Et même si au loin il ne reste que ta voix
Et même si le chemin s'est séparé en deux.
Si tu as froid, tu pourras compter sur le meilleur :
Mon amour te reste.

Et même si au loin il ne reste que ta voix
Et même si le chemin s'est séparé en deux.
Si tu as froid, tu pourras compter sur le meilleur :
Mon amour te reste.

Et même si au loin il ne reste que ta voix
Et même si le chemin s'est séparé en deux.
Si tu as froid, tu pourras compter sur le meilleur :
Mon amour te reste.