Текст и перевод песни Rebeca Jiménez - Aerolíneas Argentinas

Aerolíneas Argentinas

Encontré tu neceser de aerolíneas
Argentinas, y una nota que dejaste en la cocina.
Cuídate, yo estaré bien, y no bebas demasiado, m
E gustó mucho dormir a tu lado. Quizás me lo he inventado otra vez.
Quizás no supe bien dónde apunté.
He dejado pistas falsas en tu boca,
Aunque tú no me besaras porque hay otra.
Atrévete, a salir un poco más de tu
Cabeza. Diviértete, arriesga un poco más.
Ahora veo Buenos Aires desde arriba.
Te creé por lo que creo y te creía.
Paseando por San Telmo el otro día,
Tú me hablabas de energía, y yo sólo la perdía.
Ya sé que te he inventado otra vez.
Ya sé que apunto raro, que le voy a hacer.
Sí he dejado pistas falsas en tu boca,
Aunque tú no me besaras porque hay otra.
Atrévete, a salir un poco más de tu
Cabeza. Diviértete, arriesga un poco más.
Y entérate, yo si soy la chica que creíste imaginar.
Encontré tu neceser de aerolíneas
Argentinas, y una nota que dejaste en la cocina.

Aerolíneas Argentinas

J'ai trouvé ta trousse de toilette d'Aerolíneas
Argentinas, et un mot que tu as laissé dans la cuisine.
Prends soin de toi, je vais bien, et ne bois pas trop, m
J'ai beaucoup aimé dormir à tes côtés. Peut-être que je l'ai encore inventé.
Peut-être que je ne savais pas vraiment où pointer.
J'ai laissé de fausses pistes dans ta bouche,
Même si tu ne m'as pas embrassée parce qu'il y a une autre.
Ose, sortir un peu plus de ton
Tête. Amuse-toi, prends plus de risques.
Maintenant je vois Buenos Aires d'en haut.
Je t'ai créé pour ce que je crois et je croyais.
En me promenant dans San Telmo l'autre jour,
Tu me parlais d'énergie, et moi, je la perdais.
Je sais que je l'ai encore inventé.
Je sais que je vise mal, que puis-je faire.
Oui, j'ai laissé de fausses pistes dans ta bouche,
Même si tu ne m'as pas embrassée parce qu'il y a une autre.
Ose, sortir un peu plus de ton
Tête. Amuse-toi, prends plus de risques.
Et sache, je suis la fille que tu as cru imaginer.
J'ai trouvé ta trousse de toilette d'Aerolíneas
Argentinas, et un mot que tu as laissé dans la cuisine.