Текст и перевод песни Rebeca Jiménez - Hasta el Infinito

Hasta el Infinito

Salimos a volar
En una misma nave.
Perdimos la señal.
Fue demasiado tarde.
Yo quería estar ahí.
Entrar en tus planes.
Quise todo contigo
Te bajaste a la mitad
Por un puñado de estrellas
Y llegó la oscuridad,
Te perdí bajo la niebla
Te faltaba corazón
Para subirme el vestido,
Quise todo contigo.
Amor, qué querías de mi?
Lo dejaste caer
Y yo me quedé temblando
Dime amor, qué nos pasó?
Quise todo contigo.
De qué me sirvió,
Quedarme en los huesos.
Buscando mi lugar
En tu pasado eterno.
Yo quería estar ahí
Y entrar en tus planes.
Ahora sé que estoy, tan lejos
Amor, qué querías de mi?
Lo dejaste caer
Yo me quedé temblando,
Dime amor, qué nos pasó?
Si quise todo contigo
Contigo, contigo
Uoh, Uoh, Uoh, Uoh, uohhhh
Qué nos pasó?
Quise todo contigo.

To Infinity

We took off to fly
In the same spaceship.
We lost the signal.
It was too late.
I wanted to be there.
To be part of your plans.
I wanted everything with you
You got off halfway
For a handful of stars
And darkness came,
I lost you in the fog
You lacked the heart
To lift my dress,
I wanted everything with you.
My love, what did you want from me?
You let it fall
And I was left trembling
Tell me, my love, what happened to us?
I wanted everything with you.
What was the point,
Of being left with nothing.
Looking for my place
In your eternal past.
I wanted to be there
And to be part of your plans.
Now I know that I'm so far away
My love, what did you want from me?
You let it fall
I was left trembling,
Tell me, my love, what happened to us?
If I wanted everything with you
With you, with you
Uoh, Uoh, Uoh, Uoh, uohhhh
What happened to us?
I wanted everything with you.