Текст и перевод песни Rebeca Lane - Despierta

Despierta

Despierta...
Abre los ojos y olvida que anoche aprendiste a volar mientras dormías
Un nuevo día te espera para que hagas lo que quieras
Mientras no te atrevas a desafiar ni una regla
Mientras que pase en tu cuerpo
Si eres feo compra un auto grande para los paseos
Si subes de peso ponte a dieta con los implementos, lo lamento pero el alimento ya no es sustento.
Con basura en tu boca la salud es lo de menos
Quieres comida rápida, debes pagar un precio
Alienta al deseo que no seas satisfecho
Quieres pertenecer debes demostrarlo con hecho
Toda compra sin persona aunque en un mes este desecho
Lo que importa es que te lo vean puesto

Despiertaa...
Que no te das cuenta que al abrir los ojos es que empieza la aflicción
Ay! que aflicción pero toda acción esta programa
¿Donde esta la reflexión?.

Despiertaa...
Que no te das cuenta que al abrir los ojos es que empieza la aflicción
Ay! que aflicción pero toda acción esta programa
¿Donde esta la reflexión?.

Consume que la vida es un estilo, no tiene sentido si no te has vestido a la moda eres un fallido
No has asistido a tu templo preferido, el centro comercial donde todos son bienvenidos
Adquieres un valor poniendo cosas en tu cuerpo
Pues demuestra a los demás que estás forrado en dinero
No importa si es cierto o aparentas abolengo
Hay cremas blanqueadoras para que te crean el cuento
El deseo está uniformado solo hombre y mujer el hogar han formado
Cada uno con su rol amaestrado
El varón a la calle, la hembra a lo privado
Lava platos, plancha ropa, la comida rica y lista
Porque siempre a los demás olvida que hasta de si misma
Incluso si te golpeen muestra siempre una sonrisa
Puede que te maten pero siempre optimismo

Despierta...
Despierta...

Despiertaa...
Que no te das cuenta que al abrir los ojos es que empieza la aflicción
Ay! que aflicción pero toda acción esta programa
¿Donde esta la reflexión?.

Despiertaa...
Que no te das cuenta que al abrir los ojos es que empieza la aflicción
Ay! que aflicción pero toda acción esta programa
¿Donde esta la reflexión?.

Проснись

Проснись...
Открой глаза и забудь, что прошлой ночью ты научился летать во сне
Новый день ждет тебя, чтобы ты делал, что хочешь
Пока ты не осмелишься бросить вызов ни одному правилу
Пока это происходит в твоем теле
Если ты некрасив, купи большую машину для прогулок
Если наберешь вес, сядь на диету с приспособлениями, извини, но еда - это уже не пропитание.
С мусором во рту здоровье - последнее дело
Хочешь фастфуд, должен заплатить цену
Подпитывай желание быть неудовлетворенным
Хочешь принадлежать, должен доказать это делом
Любая безликая покупка, хоть через месяц станет хламом
Важно, чтобы видели тебя в ней

Проснись...
Ты не замечаешь, что, открывая глаза, ты начинаешь страдать
Ой! Какие страдания, но каждое действие запрограммировано
Где же размышления?.

Проснись...
Ты не замечаешь, что, открывая глаза, ты начинаешь страдать
Ой! Какие страдания, но каждое действие запрограммировано
Где же размышления?.

Потребляй, ведь жизнь — это стиль, она не имеет смысла, если ты не одеваешься по моде, ты неудачник
Ты не посетил свой любимый храм, торговый центр, где все приветствуются
Ты обретаешь ценность, нацепляя вещи на свое тело
Покажи другим, что ты купаешься в деньгах
Неважно, правда это или ты изображаешь благородное происхождение
Есть отбеливающие кремы, чтобы тебе поверили
Желание единообразно, только мужчина и женщина создали семью
Каждый со своей дрессированной ролью
Мужчина на улицу, женщина в дом
Мой посуду, гладь одежду, готовь вкусную еду
Потому что всегда забываешь о других, даже о себе
Даже если тебя бьют, всегда улыбайся
Возможно, тебя убьют, но всегда будь оптимисткой

Проснись...
Проснись...

Проснись...
Ты не замечаешь, что, открывая глаза, ты начинаешь страдать
Ой! Какие страдания, но каждое действие запрограммировано
Где же размышления?.

Проснись...
Ты не замечаешь, что, открывая глаза, ты начинаешь страдать
Ой! Какие страдания, но каждое действие запрограммировано
Где же размышления?.