Rebeca Lane - Isla de Átomos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rebeca Lane - Isla de Átomos




Isla de Átomos
Isle of Atoms
Sube a lo alto de una montaña
Ascend to a mountain's peak,
Para respirar
To draw a breath.
Dejar que los poros se limpien de todo
Let your pores cleanse themselves of all,
Volver a empezar
Begin again.
Perder miedo a la altura
Lose your fear of heights,
Ser una con la altura
Become one with the heights.
Que las gotas de lluvia diluyan mi alma
Let the raindrops dilute my soul,
Que fluya que fluya
Let it flow, let it flow,
Que fluya
Let it flow,
Y que encuentre camino
And find its way
En algún río
In some river,
Y en la tormenta alimente mi cause
And in the storm, let my destiny be fed.
Reflejar la luna menguante
Reflect the waning moon,
Desemboca en la mar
Empty into the sea,
Para la aurora esperar
And wait for the dawn.
Plantar los pies en la arena y
Plant my feet in the sand, and
Perderme en el brillo de alguna estrella
Lose myself in the glow of some star,
Respirar y permitir que crezca el corazón
Breathe and allow my heart to grow.
Somos una isla de átomos
We are an island of atoms,
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Respirar y permitir que crezca el corazón
Breathe and allow my heart to grow,
Somos una isla de átomos
We are an island of atoms,
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Nacer con la luz cada mañana
To be born with the light each morning,
Verlo todo como la primera vez
To see everything as if for the first time.
Lavarme los ojos con el agua
To wash my eyes with the water,
Mientras voy nadando como pez
As I swim like a fish.
Y otra vez
And again,
Volverme sabia en las raices de un árbol y crecer
To become wise in the roots of a tree and grow,
Y a través
And through
De las hojas alimentarme con el sol y convertirme en flor
The leaves, feed myself with the sun and become a flower.
Volverme miel para volar entre tus alas
To become honey to fly among your wings,
Colibrí
Hummingbird.
Con mi lengua espiral probar de todo este jardin
With my spiraling tongue, to taste all of this garden.
Hoy agradezco lo que no agradecí
Today I give thanks for what I didn't appreciate.
Sentirme viva sentir que puedo fluir
To feel alive, to feel that I can flow.
Respirar y permitir que crezca el corazón
Breathe and allow my heart to grow.
Somos una isla de átomos
We are an island of atoms,
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Respirar y permitir que crezca el corazón
Breathe and allow my heart to grow,
Somos una isla de átomos
We are an island of atoms,
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Somos universo en expansión
We are a universe in expansion.
Somos universo en expansión.
We are a universe in expansion.





Авторы: Jeff Tucker, Rebeca Lane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.