Текст и перевод песни Rebeca Lane - Isla de Átomos
Sube
a
lo
alto
de
una
montaña
Monte
au
sommet
d'une
montagne
Para
respirar
Pour
respirer
Dejar
que
los
poros
se
limpien
de
todo
Laisser
tes
pores
se
purifier
de
tout
Volver
a
empezar
Recommencer
Perder
miedo
a
la
altura
Perdre
la
peur
de
la
hauteur
Ser
una
con
la
altura
Être
une
avec
la
hauteur
Que
las
gotas
de
lluvia
diluyan
mi
alma
Que
les
gouttes
de
pluie
dissolvent
mon
âme
Que
fluya
que
fluya
Que
ça
coule
que
ça
coule
Que
fluya
Que
ça
coule
Y
que
encuentre
camino
Et
que
ça
trouve
son
chemin
En
algún
río
Dans
une
rivière
Y
en
la
tormenta
alimente
mi
cause
Et
que
la
tempête
nourrisse
mon
cours
Reflejar
la
luna
menguante
Refléter
la
lune
décroissante
Desemboca
en
la
mar
Se
jeter
dans
la
mer
Para
la
aurora
esperar
Pour
attendre
l'aurore
Plantar
los
pies
en
la
arena
y
Planter
mes
pieds
dans
le
sable
et
Perderme
en
el
brillo
de
alguna
estrella
Me
perdre
dans
l'éclat
d'une
étoile
Respirar
y
permitir
que
crezca
el
corazón
Respirer
et
permettre
à
mon
cœur
de
grandir
Somos
una
isla
de
átomos
Nous
sommes
une
île
d'atomes
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Respirar
y
permitir
que
crezca
el
corazón
Respirer
et
permettre
à
mon
cœur
de
grandir
Somos
una
isla
de
átomos
Nous
sommes
une
île
d'atomes
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Nacer
con
la
luz
cada
mañana
Naître
avec
la
lumière
chaque
matin
Verlo
todo
como
la
primera
vez
Voir
tout
comme
la
première
fois
Lavarme
los
ojos
con
el
agua
Me
laver
les
yeux
avec
l'eau
Mientras
voy
nadando
como
pez
Pendant
que
je
nage
comme
un
poisson
Y
otra
vez
Et
encore
une
fois
Volverme
sabia
en
las
raices
de
un
árbol
y
crecer
Devenir
sage
dans
les
racines
d'un
arbre
et
grandir
Y
a
través
Et
à
travers
De
las
hojas
alimentarme
con
el
sol
y
convertirme
en
flor
Les
feuilles,
me
nourrir
du
soleil
et
me
transformer
en
fleur
Volverme
miel
para
volar
entre
tus
alas
Devenir
du
miel
pour
voler
entre
tes
ailes
Colibrí
Colibri
Con
mi
lengua
espiral
probar
de
todo
este
jardin
Avec
ma
langue
en
spirale,
goûter
à
tout
ce
jardin
Hoy
agradezco
lo
que
no
agradecí
Aujourd'hui,
je
remercie
ce
que
je
n'ai
pas
remercié
Sentirme
viva
sentir
que
puedo
fluir
Me
sentir
vivante,
sentir
que
je
peux
couler
Respirar
y
permitir
que
crezca
el
corazón
Respirer
et
permettre
à
mon
cœur
de
grandir
Somos
una
isla
de
átomos
Nous
sommes
une
île
d'atomes
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Respirar
y
permitir
que
crezca
el
corazón
Respirer
et
permettre
à
mon
cœur
de
grandir
Somos
una
isla
de
átomos
Nous
sommes
une
île
d'atomes
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Somos
universo
en
expansión
Nous
sommes
un
univers
en
expansion
Somos
universo
en
expansión.
Nous
sommes
un
univers
en
expansion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.