Текст и перевод песни Rebeca Lindsay feat. Mara Pavanelly - Vai Bater Deprê

Vai Bater Deprê

Quer um tempo
Eu entendo
E aí quando bater a saudade, você vem né?
Quer espaço
Agora tem
Ninguém nasceu grudado com ninguém
Você me ensinou bem direitinho a desapegar
Achei que ia morrer
Mas deu pra superar
Sabe aquele meu papel de trouxa?
Acabei de rasgaaaar...
Quando me ver beijando outra boca
Me imaginar tirando a roupa
Pra fazer com ele o que eu fazia com você
Pode escrever
Vai bater deprê
Quando me ver beijando outra boca
Me imaginar tirando a roupa
Pra fazer com ele o que eu fazia com você
Pode escrever
Vai bater deprê
Chega mais, maravilhosa!
Mara Pavanelly!
Vamo lá minha amiga, Rebeca Lindsay!
Tamo junto, meu amor!
Você me ensinou bem direitinho a desapegar
Achei que ia morrer
Mas deu pra superar
Sabe aquele meu papel de trouxa?
Acabei de rasgaaaar...
Quando me ver beijando outra boca
Me imaginar tirando a roupa
Pra fazer com ele o que eu fazia com você
Pode escrever
Vai bater deprê
Quando me ver beijando outra boca
Me imaginar tirando a roupa
Pra fazer com ele o que eu fazia com você
Pode escrever
Vai bater deprêêê...
Quando me ver beijando outra boca
Me imaginar tirando a roupa
Pra fazer com ele o que eu fazia com você
Pode escrever
Vai bater deprêêêêêêêê...
Ôuôôôôu...
Ôhôôuôôu...
Rebeca Lindsay!

Tu vas être déprimé

Tu veux du temps
Je comprends
Et puis quand tu sentiras le manque, tu reviendras, n’est-ce pas ?
Tu veux de l’espace
Maintenant, tu l’as
Personne n’est né collé à quelqu’un d’autre
Tu m’as bien appris à me détacher
J’ai cru que j’allais mourir
Mais j’ai réussi à surmonter
Tu sais ce rôle de conne que j’avais ?
Je viens de le déchirer…
Quand tu me verras embrasser une autre bouche
Quand tu t’imagineras me voir me déshabiller
Pour faire avec lui ce que je faisais avec toi
Tu peux l’écrire
Tu vas être déprimé
Quand tu me verras embrasser une autre bouche
Quand tu t’imagineras me voir me déshabiller
Pour faire avec lui ce que je faisais avec toi
Tu peux l’écrire
Tu vas être déprimé
Approche-toi, magnifique !
Mara Pavanelly !
Allons-y, mon amie, Rebeca Lindsay !
On est ensemble, mon amour !
Tu m’as bien appris à me détacher
J’ai cru que j’allais mourir
Mais j’ai réussi à surmonter
Tu sais ce rôle de conne que j’avais ?
Je viens de le déchirer…
Quand tu me verras embrasser une autre bouche
Quand tu t’imagineras me voir me déshabiller
Pour faire avec lui ce que je faisais avec toi
Tu peux l’écrire
Tu vas être déprimé
Quand tu me verras embrasser une autre bouche
Quand tu t’imagineras me voir me déshabiller
Pour faire avec lui ce que je faisais avec toi
Tu peux l’écrire
Tu vas être déprimé…
Quand tu me verras embrasser une autre bouche
Quand tu t’imagineras me voir me déshabiller
Pour faire avec lui ce que je faisais avec toi
Tu peux l’écrire
Tu vas être déprimé…
Oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh…
Rebeca Lindsay !