Текст и перевод песни Rebeca Lindsay - Me Libertei

Me Libertei

Entende de uma vez que menos não é mais
Não vou mais aceitar, alguém pra me magoar
Desculpas são constantes pra eu perdoar
Você só me fez chorar, meus olhos só sabem chorar

Confundi costume com o amor
Deixei fluir seus erros, tanta dor você causou
Machuquei todo meu coração
E tanta mentira foi só retribuição

Me libertei, devo a você mais nada
Agora eu sei, fica apenas com minhas palavras
Eu não preciso arrumar minhas coisas
Eu não vou buscar
Só quero uma vida, segue a sua
Eu tenho direito de recomeçar
De recomeçar

Entende de uma vez que menos não é mais
Não vou mais aceitar, alguém pra me magoar
Desculpas são constantes pra eu perdoar
Você só me fez chorar, meus olhos só sabem chorar

Confundi costume com o amor
Deixei fluir seus erros, tanta dor você causou
Machuquei todo meu coração
E tanta mentira foi só retribuição

Me libertei, devo a você mais nada
Agora eu sei, fica apenas com minhas palavras
Eu não preciso arrumar minhas coisas
Eu não vou buscar
Só quero uma vida, segue a sua
Eu tenho direito de recomeçar
De recomeçar

Je me suis libérée

Comprends une fois pour toutes que moins n'est pas plus
Je n'accepterai plus que quelqu'un me fasse du mal
Tes excuses sont constantes pour que je pardonne
Tu ne m'as fait que pleurer, mes yeux ne savent que pleurer

J'ai confondu l'habitude avec l'amour
J'ai laissé tes erreurs couler, tu as causé tant de douleur
J'ai blessé tout mon cœur
Et tant de mensonges n'ont été que rétribution

Je me suis libérée, je ne te dois plus rien
Maintenant je sais, garde juste mes mots
Je n'ai pas besoin de ranger mes affaires
Je ne vais pas chercher
Je veux juste une vie, continue la tienne
J'ai le droit de recommencer
De recommencer

Comprends une fois pour toutes que moins n'est pas plus
Je n'accepterai plus que quelqu'un me fasse du mal
Tes excuses sont constantes pour que je pardonne
Tu ne m'as fait que pleurer, mes yeux ne savent que pleurer

J'ai confondu l'habitude avec l'amour
J'ai laissé tes erreurs couler, tu as causé tant de douleur
J'ai blessé tout mon cœur
Et tant de mensonges n'ont été que rétribution

Je me suis libérée, je ne te dois plus rien
Maintenant je sais, garde juste mes mots
Je n'ai pas besoin de ranger mes affaires
Je ne vais pas chercher
Je veux juste une vie, continue la tienne
J'ai le droit de recommencer
De recommencer