Текст и перевод песни Rebeca Lindsay - Me Libertei

Me Libertei

Entende de uma vez que menos não é mais
Não vou mais aceitar, alguém pra me magoar
Desculpas são constantes pra eu perdoar
Você só me fez chorar, meus olhos só sabem chorar

Confundi costume com o amor
Deixei fluir seus erros, tanta dor você causou
Machuquei todo meu coração
E tanta mentira foi só retribuição

Me libertei, devo a você mais nada
Agora eu sei, fica apenas com minhas palavras
Eu não preciso arrumar minhas coisas
Eu não vou buscar
Só quero uma vida, segue a sua
Eu tenho direito de recomeçar
De recomeçar

Entende de uma vez que menos não é mais
Não vou mais aceitar, alguém pra me magoar
Desculpas são constantes pra eu perdoar
Você só me fez chorar, meus olhos só sabem chorar

Confundi costume com o amor
Deixei fluir seus erros, tanta dor você causou
Machuquei todo meu coração
E tanta mentira foi só retribuição

Me libertei, devo a você mais nada
Agora eu sei, fica apenas com minhas palavras
Eu não preciso arrumar minhas coisas
Eu não vou buscar
Só quero uma vida, segue a sua
Eu tenho direito de recomeçar
De recomeçar

Я освободилась

Пойми же наконец, что меньше – не значит больше,
Я больше не приму того, кто причиняет мне боль.
Постоянные извинения, чтобы я простила,
Ты заставлял меня плакать, мои глаза только и знают, что плакать.

Я перепутала привычку с любовью,
Позволила твоим ошибкам течь рекой, столько боли ты причинил.
Я изранила всё своё сердце,
А вся твоя ложь была лишь расплатой.

Я освободилась, я тебе больше ничего не должна.
Теперь я знаю, оставайся лишь с моими словами.
Мне не нужно собирать свои вещи,
Я не буду искать тебя.
Я просто хочу жить, живи и ты своей жизнью.
У меня есть право начать всё сначала,
Начать всё сначала.

Пойми же наконец, что меньше – не значит больше,
Я больше не приму того, кто причиняет мне боль.
Постоянные извинения, чтобы я простила,
Ты заставлял меня плакать, мои глаза только и знают, что плакать.

Я перепутала привычку с любовью,
Позволила твоим ошибкам течь рекой, столько боли ты причинил.
Я изранила всё своё сердце,
А вся твоя ложь была лишь расплатой.

Я освободилась, я тебе больше ничего не должна.
Теперь я знаю, оставайся лишь с моими словами.
Мне не нужно собирать свои вещи,
Я не буду искать тебя.
Я просто хочу жить, живи и ты своей жизнью.
У меня есть право начать всё сначала,
Начать всё сначала.