Текст и перевод песни Rebeca - A Quem Vou Clamar

A Quem Vou Clamar

Pra quê continuar tentando ser feliz
A quem vou e enganar se o meu sorriso diz
Na dor estou vivendo os meus dias se acabando
Na angústia e na aflição
Estou morrendo
Pra quê viver com essa dor
Crescendo em mim
Não penso mais que isso pode ter um fim
A minha esperança foi embora, se acabou
Nem lágrimas restaram pra aliviar a dor

A minha alma chora
A minha alma implora
Eu quero ver a luz do dia ter um canto de alegria
Já não dá mais pra enganar
Não sou feliz
Não tenho paz
A quem vou clamar

Oh

Entendo sua dor como mais ninguém
E cada passo onde pisou me lembro bem
A todos que diziam não se importo estou melhor
Seu rosto desmentia pois
Transmitia dor
Em todos os momentos eu estava alí
E todas as suas lágrimas eu recolhi
E tudo que eu sofri alí na cruz não foi em vão
Foi pra que hoje eu te entregas te à salvação
Se a tua alma chorar
Se a tua implorar
Te dou uma chance pra viver uma nova história
Estou aqui pra te ajudar
Eu sou teu pai
Oh!

Eu sou teu pai
Oh!

EU SOU TEU PAI...

To Whom Shall I Cry Out

Why continue trying to be happy
Who am I going to fool if my smile says
I'm living my days in pain and ending
In anguish and affliction
I'm dying
Why live with this pain
Growing within me
I don't think anymore that this can end
My hope is gone, it's over
Not even tears are left to ease the pain

My soul cries
My soul implores
I want to see the light of day have a song of joy
It's not possible to fool anymore
I'm not happy
I have no peace
To whom shall I cry out

Oh

I understand your pain like no one else
And every step you took, I remember it well
To all who said I don't care, I'm better
Your face denied it because
It transmitted pain
I was there at all times
And all your tears I collected
And everything I suffered there on the cross was not in vain
It was so that today I could give you to salvation
If your soul cries
If yours implores
I give you a chance to live a new story
I'm here to help you
I'm your father
Oh!

I'm your father
Oh!

I AM YOUR FATHER...