Juguete de Amor - Rebeca перевод на немецкий

Juguete de Amor

Hoy que se ha terminado
Esta locura de amor.

Sabes que fue por ti
Qué todo terminó.
Ese amor que yo te daba
Era un sincero amor.

Pero lo que yo te di nada te importó
Toda la vida luchando para hacerte feliz
Pero tu a mis espaldas te reias de mi.

Yo estaba seguro de qué me amabas a mi
Pero fue tan grande este dolor que me ha dejado tu amor.

No te importó nada mi amor, tan solo fui un juguete para ti, pensabas que podia morir, pero ya ves que vuelvo a sonreir se que nunca me olvidaras a cada instante me recordaras.

Yo estaba seguro de qué me amabas a mi
Pero fue tan grande este dolor que me ha dejado tu amor. pero fue tan grande este dolor que me ha dejado tu amor.

No te importó nada mi amor, tan solo fui un juguete para ti, pensabas que podia morir, pero ya ves que vuelvo a sonreir no olvidaras nunca mi amor a cada instante me recordaras...

No te importo nada mi amor tan solo fui un juguete

Que te iba importar mi corazón, si yo para ti solo era un juguete.

No te importo nada mi amor tan solo fui un juguete

Yo que me senti enamorado, Pa tu corazón todo ha acabado.

No te importo nada mi amor
Tan solo fui un juguete.

Que nadie te amara, como te ame yo nadie te amará

No te importo nada mi amor
Tan solo fui un juguete

Este corazon pobre corazón, lo tienes como un juguete

No te importo nada mi amor
Tan solo fui un juguete

Que te iba importar mi corazon, pobre corazon como un jueguete

No te importo nada mi amor
Tan solo fui un juguete

Y nadie te enamorara y como te ame yo nadie te amará

Liebesspielzeug

Heute, wo es vorbei ist
Dieser Liebeswahnsinn.

Du weißt, es lag an dir,
Dass alles endete.
Diese Liebe, die ich dir gab,
War eine aufrichtige Liebe.

Aber was ich dir gab, war dir egal
Mein ganzes Leben kämpfte ich, um dich glücklich zu machen
Aber du hast hinter meinem Rücken über mich gelacht.

Ich war sicher, dass du mich liebst
Aber dieser Schmerz, den deine Liebe mir hinterlassen hat, war so groß.

Meine Liebe war dir egal, ich war nur ein Spielzeug für dich, du dachtest, ich könnte sterben, aber wie du siehst, lächle ich wieder, ich weiß, du wirst mich nie vergessen, jeden Augenblick wirst du dich an mich erinnern.

Ich war sicher, dass du mich liebst
Aber dieser Schmerz, den deine Liebe mir hinterlassen hat, war so groß. Aber dieser Schmerz, den deine Liebe mir hinterlassen hat, war so groß.

Meine Liebe war dir egal, ich war nur ein Spielzeug für dich, du dachtest, ich könnte sterben, aber wie du siehst, lächle ich wieder, du wirst meine Liebe nie vergessen, jeden Augenblick wirst du dich an mich erinnern...

Meine Liebe war dir egal, ich war nur ein Spielzeug

Was sollte dir mein Herz bedeuten, wenn ich für dich nur ein Spielzeug war.

Meine Liebe war dir egal, ich war nur ein Spielzeug

Ich fühlte mich verliebt, für dein Herz ist alles vorbei.

Meine Liebe war dir egal
Ich war nur ein Spielzeug.

Niemand wird dich so lieben, wie ich dich liebte, niemand wird dich je so lieben

Meine Liebe war dir egal
Ich war nur ein Spielzeug

Dieses Herz, armes Herz, du behandelst es wie ein Spielzeug

Meine Liebe war dir egal
Ich war nur ein Spielzeug

Was sollte dir mein Herz bedeuten, armes Herz, wie ein Spielzeug

Meine Liebe war dir egal
Ich war nur ein Spielzeug

Und niemand wird sich in dich verlieben, und wie ich dich liebte, wird dich niemand lieben