Rebeca - Se Hizo la Luz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rebeca - Se Hizo la Luz




Se Hizo la Luz
The Light Came
Se hizo la luz
The light came
Y en esta noche teñida de oscuridad
And on this night tinged with darkness
Me cuenta la soledad
Loneliness tells me
Que sigo herida por ti
That I'm still hurting from you
Pero se hizo la luz
But the light came
Sobre la maldita luna de esta ciudad
Over the damn moon of this city
Me cuesta vivir
I find it hard to live
Luchando por ti
Fighting for you
Luchando por ti
Fighting for you
Y el lunes te lloré
And on Monday I cried for you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Pero al despertar el viernes
But when I woke up on Friday
Vi la luz con sólo verte
I saw the light just by seeing you
Y el lunes te lloré
And on Monday I cried for you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Pero al despertar el viernes
But when I woke up on Friday
Vi la luz con sólo verte
I saw the light just by seeing you
Se hizo la luz
The light came
Se hizo la luz
The light came
En este pecho vacío de ingenuidad
In this chest empty of innocence
Me da rabia confesar
It makes me angry confess
Que siento frio sin ti
That I feel cold without you
Pero se hizo la luz
But the light came
Y en esta cama prendida por tu piel
And in this bed set on fire by your skin
Te siento latir
I can feel you beating
Tan cerca de mi
So close to me
Tan cerca de aquí
So close to here
Y el lunes te lloré
And on Monday I cried for you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Pero al despertar el viernes
But when I woke up on Friday
Vi la luz con sólo verte
I saw the light just by seeing you
Y el lunes te lloré
And on Monday I cried for you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Pero al despertar el viernes
But when I woke up on Friday
Vi la luz con sólo verte
I saw the light just by seeing you
Se hizo la luz
The light came
No voy a olvidarte
I'm not going to forget you
Por mi parte no me voy a equivocar
For my part, I'm not going to make a mistake
Eres luz que me ilumina al caminar
You are the light that illuminates my path
Sólo días que me queman si no estás
Just days that burn me if you're not there
Y el lunes te lloré
And on Monday I cried for you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Pero al despertar el viernes
But when I woke up on Friday
Vi la luz
I saw the light
Vi la luz
I saw the light
Sólo con sólo verte
Just only by seeing you
El martes supliqué
On Tuesday I pleaded
El miércoles y el jueves me entregué
On Wednesday and Thursday I gave myself to you
Yo me entregué
I gave myself
Si, me entregue...
Yes I gave myself...
Se hizo la luz
The light came





Авторы: Jaime Roldan Perez, Jesus Maria Dominguez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.