Текст и перевод песни Rebecca Black - Friday
Oo-ooh-ooh,
hoo
yeah,
yeah
У-у-ух,
ху,
да-да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah-ah-ah
Да-а-а
Yeah-ah-ah
Да-а-а
Yeah-ah-ah
Да-а-а
Yeah-ah-ah
Да-а-а
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Seven
a.m.,
waking
up
in
the
morning
Семь
утра,
просыпаюсь
Gotta
be
fresh,
gotta
go
downstairs
Нужно
быть
свежей,
нужно
спуститься
вниз
Gotta
have
my
bowl,
gotta
have
cereal
Съесть
хлопья,
нужны
силы
Seein'
everything,
the
time
is
goin'
Смотрю
по
сторонам,
время
летит
Tickin'
on
and
on,
everybody's
rushin'
Тикает
и
тикает,
все
куда-то
спешат
Gotta
get
down
to
the
bus
stop
Бегу
на
автобусную
остановку
Gotta
catch
my
bus,
I
see
my
friends
(My
friends)
Сажусь
в
автобус,
вижу
своих
друзей
(Друзья)
Kickin'
in
the
front
seat
Пинать
переднее
сиденье
Sittin'
in
the
back
seat
Сидеть
на
заднем
сиденье
Gotta
make
my
mind
up
Нужно
решить
Which
seat
can
I
take?
Какое
место
мне
занять?
It's
Friday,
Friday
Сегодня
пятница,
пятница
Gotta
get
down
on
Friday
В
пятницу
нужно
отрываться
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend,
weekend
Все
ждут
выходных,
выходных
Friday,
Friday
Пятница,
пятница
Gettin'
down
on
Friday
Зажигаем
в
пятницу
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend
Все
ждут
выходных
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Fun,
fun,
fun,
fun
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье
Lookin'
forward
to
the
weekend
Жду
не
дождусь
выходных
7:
45,
we're
drivin'
on
the
highway
7:45,
мы
едем
по
шоссе
Cruisin'
so
fast,
I
want
time
to
fly
Так
быстро,
хочу,
чтобы
время
пролетело
незаметно
Fun,
fun,
think
about
fun
Веселье,
веселье,
думай
о
веселье
You
know
what
it
is
Ты
знаешь,
что
это
I
got
this,
you
got
this
У
меня
это
есть,
у
тебя
это
есть
My
friend
is
by
my
right,
ay
Мой
друг
справа
от
меня,
эй
I
got
this,
you
got
this
У
меня
это
есть,
у
тебя
это
есть
Now
you
know
it
Теперь
ты
это
знаешь
Kickin'
in
the
front
seat
Пинать
переднее
сиденье
Sittin'
in
the
back
seat
Сидеть
на
заднем
сиденье
Gotta
make
my
mind
up
Нужно
решить
Which
seat
can
I
take?
Какое
место
мне
занять?
It's
Friday,
Friday
Сегодня
пятница,
пятница
Gotta
get
down
on
Friday
В
пятницу
нужно
отрываться
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend,
weekend
Все
ждут
выходных,
выходных
Friday,
Friday
Пятница,
пятница
Gettin'
down
on
Friday
Зажигаем
в
пятницу
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend
Все
ждут
выходных
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Fun,
fun,
fun,
fun
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье
Lookin'
forward
to
the
weekend
Жду
не
дождусь
выходных
Yesterday
was
Thursday,
Thursday
Вчера
был
четверг,
четверг
Today
i-is
Friday,
Friday
(Partyin')
Сегодня
п-пятница,
пятница
(Веселье)
We-we-we
so
excited
Мы-мы-мы
так
взволнованы
We
so
excited
Мы
так
взволнованы
We
gonna
have
a
ball
today
Сегодня
мы
устроим
вечеринку
Tomorrow
is
Saturday
Завтра
суббота
And
Sunday
comes
after
wards
А
после
нее
воскресенье
I
don't
want
this
weekend
to
end
Не
хочу,
чтобы
эти
выходные
заканчивались
It's
Friday,
Friday
Сегодня
пятница,
пятница
Gotta
get
down
on
Friday
В
пятницу
нужно
отрываться
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend,
weekend
Все
ждут
выходных,
выходных
Friday,
Friday
Пятница,
пятница
Gettin'
down
on
Friday
Зажигаем
в
пятницу
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend
Все
ждут
выходных
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Fun,
fun,
fun,
fun
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье
Lookin'
forward
to
the
weekend
Жду
не
дождусь
выходных
It's
Friday,
Friday
Сегодня
пятница,
пятница
Gotta
get
down
on
Friday
В
пятницу
нужно
отрываться
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend,
weekend
Все
ждут
выходных,
выходных
Friday,
Friday
Пятница,
пятница
Gettin'
down
on
Friday
Зажигаем
в
пятницу
Everybody's
lookin'
forward
to
the
weekend
Все
ждут
выходных
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Partyin',
partyin'
(Yeah)
Веселимся,
веселимся
(Да)
Fun,
fun,
fun,
fun
Веселье,
веселье,
веселье,
веселье
Lookin'
forward
to
the
weekend
Жду
не
дождусь
выходных
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.