Rebecca Black - In Your Words - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rebecca Black - In Your Words




In Your Words
Dans tes mots
What you don't know
Ce que tu ne sais pas
What you can't see
Ce que tu ne vois pas
What you don't realize you once had until you see that it's not free
Ce que tu ne réalises pas avoir eu avant de voir que ce n'est pas gratuit
And as for us
Et pour nous
It's not clear
Ce n'est pas clair
The clouds ain't always bad if when they fade it's love
Les nuages ne sont pas toujours mauvais si, lorsqu'ils s'estompent, c'est l'amour
That they reveal
Qu'ils révèlent
And I'm moving on
Et je passe à autre chose
'Cause you set me free
Parce que tu m'as libérée
And I'm trying to be as much of myself as if you were here with me
Et j'essaie d'être moi-même autant que si tu étais avec moi
And I'm feeling lost
Et je me sens perdue
But it's not unheard
Mais ce n'est pas inouï
And while you go on living your life
Et pendant que tu continues à vivre ta vie
I'm still stuck here
Je suis toujours coincée ici
Living in your words
Vivant dans tes mots
Well there was good
Eh bien, il y avait du bon
And there was bad
Et il y avait du mauvais
But I took for granted the way you made me laugh
Mais j'ai tenu pour acquis la façon dont tu me faisais rire
And the way you spoke
Et la façon dont tu parlais
Only I could hear
Seulement moi pouvais entendre
And the way I saw myself in you as if I were
Et la façon dont je me voyais en toi comme si j'étais
Staring in a mirror
Fixant un miroir
Oh-oh
Oh-oh
And I'm moving on
Et je passe à autre chose
'Cause you set me free
Parce que tu m'as libérée
And I'm trying to be as much of myself as if you were here with me
Et j'essaie d'être moi-même autant que si tu étais avec moi
And I'm feeling lost
Et je me sens perdue
But it's not unheard
Mais ce n'est pas inouï
And while you go on living your life
Et pendant que tu continues à vivre ta vie
I'm still stuck here
Je suis toujours coincée ici
Living in your words
Vivant dans tes mots
And I'm moving on
Et je passe à autre chose
'Cause you set me free
Parce que tu m'as libérée
And I'm trying to be as much of myself as if you were here with me
Et j'essaie d'être moi-même autant que si tu étais avec moi
And I'm feeling lost
Et je me sens perdue
But it's not unheard
Mais ce n'est pas inouï
And while you go on living your life
Et pendant que tu continues à vivre ta vie
I'm still stuck here
Je suis toujours coincée ici
Living in your words
Vivant dans tes mots
Living in your words
Vivant dans tes mots
Living in your words
Vivant dans tes mots
And I'm feeling lost
Et je me sens perdue
'Cause it's not unheard
Parce que ce n'est pas inouï
And while you go on living your life
Et pendant que tu continues à vivre ta vie
I'm still stuck here
Je suis toujours coincée ici
Living in your words
Vivant dans tes mots
Living in your words
Vivant dans tes mots
Living in your words
Vivant dans tes mots
Living in your words
Vivant dans tes mots





Авторы: Kaitlyn Jane Harner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.