Текст и перевод песни Rebecca Black - Satellite

Satellite

The ceiling starts to break, I make the same mistakes
Once or twice a sacrifice, must help for someone else
Hide the way it hurts to hear you′re fine without my help

I'm not forever young, the girl you knew is gone
You and I are memories that never seem to fade
Tell the lie you wish that I had begged until you stayed

Ooh, I wanna see you cry
Ooh, I wanna see your dark side
I′ll be your satellite
I wonder why I wanna see you cry

I never seem to be, who you want from me
Every time you change your mind, you leave behind a ghost
Everything I knew is now at odds with what I know

Ooh, I wanna see you cry
Ooh, I wanna see your dark side
I'll be your satellite
I wonder why I wanna see you cry

What's missing?
Just listen, I′m no different

Ooh, I wanna see you cry
Ooh, I wanna see your dark side
I′ll be your satellite
I wonder why I wanna see you cry

Satellite

Le plafond commence à se fissurer, je fais les mêmes erreurs
Une ou deux fois un sacrifice, il faut aider quelqu'un d'autre
Cacher la façon dont ça fait mal d'entendre que tu vas bien sans mon aide

Je ne suis pas éternellement jeune, la fille que tu connaissais n'est plus
Toi et moi, nous sommes des souvenirs qui ne semblent jamais s'estomper
Dis le mensonge que tu souhaiterais que j'aie supplié jusqu'à ce que tu restes

Ooh, je veux te voir pleurer
Ooh, je veux voir ton côté sombre
Je serai ton satellite
Je me demande pourquoi je veux te voir pleurer

Je ne semble jamais être, ce que tu veux de moi
Chaque fois que tu changes d'avis, tu laisses derrière toi un fantôme
Tout ce que je savais est maintenant en contradiction avec ce que je sais

Ooh, je veux te voir pleurer
Ooh, je veux voir ton côté sombre
Je serai ton satellite
Je me demande pourquoi je veux te voir pleurer

Qu'est-ce qui manque ?
Écoute, je ne suis pas différente

Ooh, je veux te voir pleurer
Ooh, je veux voir ton côté sombre
Je serai ton satellite
Je me demande pourquoi je veux te voir pleurer