Diamond to Stone - Rebecca Ferguson перевод на немецкий

Diamond to Stone

Second-guessing, never learnt my lessons
Always chasing after, what somebody else had stole
When you took your chances, I wasn't burnt to ashes
And your broken promises have left you out in the cold

With each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

So now I'm walking with my eyes wide open
But I fell off the track, but now I'm back in control
Since I saw through you, the crystal waters are so blue
And my smile is back again, it had been away for so long

'Cause with each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

The harder I try, the easier it is to walk, walk away
The harder I try, the easier it is to walk away

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Diamond to a stone
Diamond to a stone

I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Like a diamond to a stone

Diamant zu Stein

Ständiges Zweifeln, meine Lektionen nie gelernt
Jagte immer dem hinterher, was jemand anderes gestohlen hatte
Als du deine Chancen ergriffen hast, wurde ich nicht zu Asche verbrannt
Und deine gebrochenen Versprechen haben dich in der Kälte stehen lassen

Mit jeder Lüge, die du erzählt hast, Lüge, die du erzählt hast
Lerne ich ein wenig mehr, lerne ein wenig mehr
Und es war heller zuvor, heller
Deine Liebe scheint nicht mehr

Du hast einen Diamanten zu einem Stein gemacht
Ich hätte wissen sollen, dich besser in Ruhe zu lassen
Stattdessen entschied ich mich, dich in mein Herz zu legen
Meine Augen leuchten nicht mehr ganz so wie zuvor
Wie ein Diamant zu einem Stein

Also gehe ich jetzt mit weit geöffneten Augen
Ich kam vom Weg ab, aber jetzt habe ich wieder die Kontrolle
Seit ich dich durchschaut habe, sind die Kristallwasser so blau
Und mein Lächeln ist wieder da, es war so lange fort

Denn mit jeder Lüge, die du erzählt hast, Lüge, die du erzählt hast
Lerne ich ein wenig mehr, lerne ein wenig mehr
Und es war heller zuvor, heller
Deine Liebe scheint nicht mehr

Du hast einen Diamanten zu einem Stein gemacht
Ich hätte wissen sollen, dich besser in Ruhe zu lassen
Stattdessen entschied ich mich, dich in mein Herz zu legen
Meine Augen leuchten nicht mehr ganz so wie zuvor
Wie ein Diamant zu einem Stein

Je mehr ich es versuche, desto leichter fällt es mir zu gehen, wegzugehen
Je mehr ich es versuche, desto leichter fällt es mir wegzugehen

Du hast einen Diamanten zu einem Stein gemacht
Ich hätte wissen sollen, dich besser in Ruhe zu lassen
Stattdessen entschied ich mich, dich in mein Herz zu legen
Meine Augen leuchten nicht mehr ganz so wie zuvor
Wie ein Diamant zu einem Stein

Diamant zu Stein
Diamant zu Stein

Ich hätte wissen sollen, dich besser in Ruhe zu lassen
Stattdessen entschied ich mich, dich in mein Herz zu legen
Meine Augen leuchten nicht mehr ganz so wie zuvor
Wie ein Diamant zu einem Stein

Wie ein Diamant zu einem Stein