Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - Diamond to Stone

Diamond to Stone

Second-guessing, never learnt my lessons
Always chasing after, what somebody else had stole
When you took your chances, I wasn't burnt to ashes
And your broken promises have left you out in the cold

With each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

So now I'm walking with my eyes wide open
But I fell off the track, but now I'm back in control
Since I saw through you, the crystal waters are so blue
And my smile is back again, it had been away for so long

'Cause with each lie that you told, lie that you told
I learn a little more, learn a little more
And it was brighter before, brighter
Your love don't shine anymore

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

The harder I try, the easier it is to walk, walk away
The harder I try, the easier it is to walk away

You went and turned a diamond to a stone
I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Diamond to a stone
Diamond to a stone

I should have known to leave you well alone
Instead, I chose to lay you in my heart
My eyes don't shine quite like they did before
Like a diamond to a stone

Like a diamond to a stone

Diamant en pierre

Je me suis remise en question, je n'ai jamais appris mes leçons
Toujours à la poursuite de ce que quelqu'un d'autre avait volé
Quand tu as pris tes chances, je n'étais pas réduite en cendres
Et tes promesses brisées t'ont laissé dans le froid

Avec chaque mensonge que tu as dit, mensonge que tu as dit
J'en apprends un peu plus, j'en apprends un peu plus
Et c'était plus brillant avant, plus brillant
Ton amour ne brille plus

Tu as transformé un diamant en pierre
J'aurais dû savoir te laisser tranquille
Au lieu de ça, j'ai choisi de te placer dans mon cœur
Mes yeux ne brillent plus comme avant
Comme un diamant en pierre

Alors maintenant, je marche les yeux grands ouverts
Mais j'ai déraillé, mais maintenant je reprends le contrôle
Depuis que je t'ai vu à travers, les eaux cristallines sont si bleues
Et mon sourire est de retour, il était parti depuis si longtemps

Parce qu'avec chaque mensonge que tu as dit, mensonge que tu as dit
J'en apprends un peu plus, j'en apprends un peu plus
Et c'était plus brillant avant, plus brillant
Ton amour ne brille plus

Tu as transformé un diamant en pierre
J'aurais dû savoir te laisser tranquille
Au lieu de ça, j'ai choisi de te placer dans mon cœur
Mes yeux ne brillent plus comme avant
Comme un diamant en pierre

Plus j'essaie, plus c'est facile de partir, de partir
Plus j'essaie, plus c'est facile de partir

Tu as transformé un diamant en pierre
J'aurais dû savoir te laisser tranquille
Au lieu de ça, j'ai choisi de te placer dans mon cœur
Mes yeux ne brillent plus comme avant
Comme un diamant en pierre

Diamant en pierre
Diamant en pierre

J'aurais dû savoir te laisser tranquille
Au lieu de ça, j'ai choisi de te placer dans mon cœur
Mes yeux ne brillent plus comme avant
Comme un diamant en pierre

Comme un diamant en pierre