Fairytale (Let Me Live My Life This Way) - Rebecca Ferguson перевод на немецкий

Fairytale (Let Me Live My Life This Way)

Okay, so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me, ooh

I got your name saved on my screen
It says how much that you love me
And I know that it's not a dream

Oh, yeah

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning, I'll never learn
So let me just fairytale that we are in love
I'd rather live a life this way, oh, yeah
It's my life anyway

I close my eyes and you kiss me
You say how much that you miss me
And no one compares to what we've got

Then I wake up and it's just a dream
Somehow I wish it was reality
Trying to deal with the fact it's not

Oh, yeah

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning, I'll never learn
So let me just fairytale that we are in love
I'd rather live a life this way, oh, yeah
It's my life anyway

And I ain't ever gonna learn 'cause
I ain't ever gonna learn cause

I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning, I'll never learn
So let me just fairytale that we are in love
I'd rather live a life this way

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning, I'll never learn
So let me just fairytale that we are in love
I'd rather live a life this way, oh, yeah
It's my life anyway

Märchen (Lass mich mein Leben so leben)

Okay, also rufe ich ungefähr tausendmal an
Ich warte draußen und reihe mich in die Schlange ein
Mit einer Million Mädchen, die genau wie ich sind, ooh

Ich habe deinen Namen auf meinem Bildschirm gespeichert
Da steht, wie sehr du mich liebst
Und ich weiß, dass es kein Traum ist

Oh, ja

Es ist, als ob ich immer weiter gebe, ohne etwas zurückzubekommen
Nur ein ständiges Brennen, ich werde es nie lernen
Also lass mich einfach das Märchen leben, dass wir verliebt sind
Ich würde lieber ein Leben auf diese Weise leben, oh, ja
Es ist sowieso mein Leben

Ich schließe meine Augen und du küsst mich
Du sagst, wie sehr du mich vermisst
Und niemand kommt an das heran, was wir haben

Dann wache ich auf und es ist nur ein Traum
Irgendwie wünschte ich, es wäre Realität
Ich versuche, mit der Tatsache umzugehen, dass es das nicht ist

Oh, ja

Es ist, als ob ich immer weiter gebe, ohne etwas zurückzubekommen
Nur ein ständiges Brennen, ich werde es nie lernen
Also lass mich einfach das Märchen leben, dass wir verliebt sind
Ich würde lieber ein Leben auf diese Weise leben, oh, ja
Es ist sowieso mein Leben

Und ich werde es niemals lernen, denn
Ich werde es niemals lernen, denn

Ich gebe immer weiter, ohne etwas zurückzubekommen
Nur ein ständiges Brennen, ich werde es nie lernen
Also lass mich einfach das Märchen leben, dass wir verliebt sind
Ich würde lieber ein Leben auf diese Weise leben

Es ist, als ob ich immer weiter gebe, ohne etwas zurückzubekommen
Nur ein ständiges Brennen, ich werde es nie lernen
Also lass mich einfach das Märchen leben, dass wir verliebt sind
Ich würde lieber ein Leben auf diese Weise leben, oh, ja
Es ist sowieso mein Leben