Freedom - Rebecca Ferguson перевод на немецкий

Freedom

There is hope
Even as the tears fall on your lips
Even as you take another sip
And cough from all you smoked the night before
Didn't lose the war
So stand back up and be a man
Hold yourself complete again
And say the words

I am free, I am free
It's the sound of peace
Yeah, there is laughs
Even when all you got is a box of flowers
They gave you as they held you to the crown

But over the hills going out shout
Spill up, break heavy grounds
Angels dress, they dance around
You can hear it, you can feel it
The sounds say

I am free, I am free
It's the sound of peace
Yeah, I am free, I am free
It's the sound of peace

And it's the rhythm, sweet freedom
I was so dumb
They held me to the ground
But I am free now
I'm free now, oh I...
I... But now I'm free

But now I'm free, oh

There is hope
Even as the tears fall on my lips
Even as I take another sip
And cough from all I've smoked the night before
I didn't lose the war
I'll stand back up and be a man
Hold myself complete again
And say the words
I am free
I am free
It's the sound of peace

Freiheit

Es gibt Hoffnung
Auch wenn dir die Tränen über die Lippen laufen
Auch wenn du noch einen Schluck nimmst
Und hustest von allem, was du letzte Nacht geraucht hast
Du hast den Krieg nicht verloren
Also steh wieder auf und sei ein Mann
Fass dich wieder ganz
Und sag die Worte

Ich bin frei, ich bin frei
Es ist der Klang des Friedens
Ja, es gibt Lachen
Auch wenn alles, was du hast, eine Schachtel Blumen ist
Die sie dir gaben, als sie dich zur Schau stellten

Aber über die Hügel hinaus geht ein Ruf
Brich auf, durchbrich schweren Boden
Engel kleiden sich, sie tanzen herum
Du kannst es hören, du kannst es fühlen
Die Klänge sagen

Ich bin frei, ich bin frei
Es ist der Klang des Friedens
Ja, ich bin frei, ich bin frei
Es ist der Klang des Friedens

Und es ist der Rhythmus, süße Freiheit
Ich war so dumm
Sie hielten mich am Boden fest
Aber jetzt bin ich frei
Ich bin jetzt frei, oh ich...
Ich... Aber jetzt bin ich frei

Aber jetzt bin ich frei, oh

Es gibt Hoffnung
Auch wenn mir die Tränen über die Lippen laufen
Auch wenn ich noch einen Schluck nehme
Und huste von allem, was ich letzte Nacht geraucht habe
Ich habe den Krieg nicht verloren
Ich werde wieder aufstehen und ein Mann sein
Mich wieder ganz fassen
Und die Worte sagen
Ich bin frei
Ich bin frei
Es ist der Klang des Friedens