Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - Light On

Light On

We all have a journey
That goes down different roads
When dark in the shadows harder path we get
Walk through it on our own
While alone in the shadows
I saw something shining through
And standing there was you

You kept the light on
For me to see
It's like you knew through every moment
What I need
When I was lost out in the distance
And needed someone to believe
You always kept the light on for me

Happiness and heartache
We share this all together
You are my forget-me-not
I hold on to you forever
As customed as the show
And as faithful as the moon
Your love was my truth

You kept the light on
For me to see
It's like you knew through every moment
What I need
When I was lost out in the distance
And needed somebody to believe
You always kept the light on for me

And words remaining
Weren't big enoughTo show how you how I feel
I'm thankful that
My dying heart
Has ticked to something real
And every time I feel like old
There's heavy things you do
A heart love mixed
For you

Keep the light on
For me to see
It's like you knew through every moment
What I need
When I was lost out in the distance
And needed someone to believe
You always kept the light on for me
The light on for me

La lumière allumée

Nous avons tous un chemin
Qui traverse différentes routes
Quand l'obscurité dans les ombres rend le chemin plus difficile
On le traverse seul
Seule dans les ombres
J'ai vu quelque chose briller
Et tu étais là

Tu as gardé la lumière allumée
Pour que je puisse voir
C'est comme si tu savais à chaque instant
Ce dont j'avais besoin
Quand j'étais perdue dans la distance
Et que j'avais besoin de quelqu'un pour croire
Tu as toujours gardé la lumière allumée pour moi

Le bonheur et le chagrin
Nous partageons tout cela ensemble
Tu es mon souvenir impérissable
Je m'accroche à toi pour toujours
Comme une habitude
Et aussi fidèle que la lune
Ton amour était ma vérité

Tu as gardé la lumière allumée
Pour que je puisse voir
C'est comme si tu savais à chaque instant
Ce dont j'avais besoin
Quand j'étais perdue dans la distance
Et que j'avais besoin de quelqu'un pour croire
Tu as toujours gardé la lumière allumée pour moi

Et les mots qui restent
N'étaient pas assez grands pour montrer comment je me sens
Je suis reconnaissante que
Mon cœur mourant
A battu pour quelque chose de réel
Et chaque fois que je me sens vieille
Il y a des choses lourdes que tu fais
Un cœur d'amour mélangé
Pour toi

Garde la lumière allumée
Pour que je puisse voir
C'est comme si tu savais à chaque instant
Ce dont j'avais besoin
Quand j'étais perdue dans la distance
Et que j'avais besoin de quelqu'un pour croire
Tu as toujours gardé la lumière allumée pour moi
La lumière allumée pour moi