Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - My Best

My Best

It's never easy so don't give me that excuse
It was never meant to be
You're scared of losing so you'd rather have the truth
But it's so obvious to me

(Pre-)
So don't (so, don't)
Lose faith (lose, faith)
When you're feeling like your mind's about to break (about to break)
So go (so, go)
Far away (far away)
When a battle's just about to break (about to break)

()
'Cause you're at your best
Don't you give up, you can
'Cause you're at your best
When there's nothing left to have

(– part 2)
There ain't a bad day
Lose faith, I doubt that
One love, I got that
God knows that you're at your best
When there's nothing left to have

()
The storm surrounds you but you're always shining through
Because a diamond never breaks
When stuff is going down you always keep your cool
'Cause that's just the way you're made

(Pre-)
So don't (so, don't)
Lose faith (lose, faith)
When you're feeling like your mind's about to break (about to break)
So go (so, go)
Far away (far away)
When a battle's just about to break (about to break)

(– part 1)
'Cause you're at your best
Don't you give up, you can
'Cause you're at your best
When there's nothing left for us

(– part 2)
There ain't a bad day
Lose faith, I doubt that
One love, I got that
God knows that you're at your best
When there's nothing left to have

(Bridge)
Maybe it feels wrong
Just don't hold back too long
Hear the sound of your world falling
But don't give up
Just smile, do your...
Just smile, do your...
Just smile, do your thing
Just smile, do your thing
Just smile, do your...
Just smile, do your...
Just smile, do your thing baby yea

(– part 1)
'Cause you're at your best
Don't you give up, you can
'Cause you're at your best
When there's nothing left for us

(– part 2)
There ain't a bad day
Lose faith, I doubt that
One love, I got that
God knows that you're at your best
When there's nothing left to have

Mon meilleur

Ce n'est jamais facile, alors ne me donne pas cette excuse
Ce n'était pas censé être
Tu as peur de perdre, alors tu préfères la vérité
Mais c'est tellement évident pour moi

(Pré-)
Alors ne (ne, ne)
Perds pas la foi (perds, la foi)
Quand tu sens que ton esprit est sur le point de craquer (sur le point de craquer)
Alors vas-y (alors, vas-y)
Loin d'ici (loin d'ici)
Quand une bataille est sur le point de commencer (sur le point de commencer)

()
Parce que tu es à ton meilleur
Ne lâche pas, tu peux
Parce que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien à avoir

(– partie 2)
Il n'y a pas de mauvais jour
Perds la foi, j'en doute
Un amour, je l'ai
Dieu sait que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien à avoir

()
La tempête t'entoure, mais tu brilles toujours
Parce qu'un diamant ne se brise jamais
Quand les choses vont mal, tu gardes toujours ton sang-froid
Parce que c'est comme ça que tu es fait

(Pré-)
Alors ne (ne, ne)
Perds pas la foi (perds, la foi)
Quand tu sens que ton esprit est sur le point de craquer (sur le point de craquer)
Alors vas-y (alors, vas-y)
Loin d'ici (loin d'ici)
Quand une bataille est sur le point de commencer (sur le point de commencer)

(– partie 1)
Parce que tu es à ton meilleur
Ne lâche pas, tu peux
Parce que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien pour nous

(– partie 2)
Il n'y a pas de mauvais jour
Perds la foi, j'en doute
Un amour, je l'ai
Dieu sait que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien à avoir

(Pont)
Peut-être que ça semble faux
Ne te retiens pas trop longtemps
Entends le son de ton monde qui s'effondre
Mais ne lâche pas
Sourire, fais ton...
Sourire, fais ton...
Sourire, fais ton truc
Sourire, fais ton truc
Sourire, fais ton...
Sourire, fais ton...
Sourire, fais ton truc bébé ouais

(– partie 1)
Parce que tu es à ton meilleur
Ne lâche pas, tu peux
Parce que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien pour nous

(– partie 2)
Il n'y a pas de mauvais jour
Perds la foi, j'en doute
Un amour, je l'ai
Dieu sait que tu es à ton meilleur
Quand il ne reste plus rien à avoir