Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - Pay for It

Pay for It

Made a connection by mistake
Tried to break it, it's already too late
If I had a penny for every heart you take
I'd have too much money, have to give it all away

Ooh 'cos your words are smooth I'm asking
Ooh troubled eyes they pull me in
You remind me of someone who don't call up anymore

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
Every time I hunger for the taste of it
In the end I know I always pay for it

There goes my honour, still I don't care
Keep me talking longer when I know I shouldn't be here
Who do I think I'm kidding, can't act like I'm a saint
I know in this trouble, but I always take the bait

Ooh 'cos your words are smooth I'm asking
Ooh troubled eyes they pull me in
You remind me of someone who don't call up anymore
You remind me of someone who don't call up anymore

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
In the end I know I always pay for it

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
Every time I hunger for the taste of it
In the end I know I always pay for it

Payer pour ça

J'ai fait une connexion par erreur
J'ai essayé de la rompre, il est déjà trop tard
Si j'avais un sou pour chaque cœur que tu prends
J'aurais trop d'argent, je devrais tout donner

Ooh parce que tes paroles sont douces, je te le demande
Ooh tes yeux troublés me tirent dedans
Tu me rappelles quelqu'un qui ne m'appelle plus

N'est-ce pas le moment de partir maintenant avant que je ne sois couchée sous toi
Il vaut mieux ne pas savoir maintenant ce qu'un cœur ivre fera
Tiens-moi immobile une minute
Jusqu'à ce que je m'en fiche de ne pas me relever
Chaque fois que j'ai faim du goût de ça
Au final, je sais que je paie toujours pour ça

Voilà mon honneur, mais je m'en fiche quand même
Continue à me parler plus longtemps alors que je sais que je ne devrais pas être ici
Qui est-ce que je crois tromper, je ne peux pas faire comme si j'étais une sainte
Je sais que c'est un problème, mais je mords toujours à l'hameçon

Ooh parce que tes paroles sont douces, je te le demande
Ooh tes yeux troublés me tirent dedans
Tu me rappelles quelqu'un qui ne m'appelle plus
Tu me rappelles quelqu'un qui ne m'appelle plus

N'est-ce pas le moment de partir maintenant avant que je ne sois couchée sous toi
Il vaut mieux ne pas savoir maintenant ce qu'un cœur ivre fera
Tiens-moi immobile une minute
Jusqu'à ce que je m'en fiche de ne pas me relever
Au final, je sais que je paie toujours pour ça

N'est-ce pas le moment de partir maintenant avant que je ne sois couchée sous toi
Il vaut mieux ne pas savoir maintenant ce qu'un cœur ivre fera
Tiens-moi immobile une minute
Jusqu'à ce que je m'en fiche de ne pas me relever
Chaque fois que j'ai faim du goût de ça
Au final, je sais que je paie toujours pour ça