Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - Pay for It

Pay for It

Made a connection by mistake
Tried to break it, it's already too late
If I had a penny for every heart you take
I'd have too much money, have to give it all away

Ooh 'cos your words are smooth I'm asking
Ooh troubled eyes they pull me in
You remind me of someone who don't call up anymore

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
Every time I hunger for the taste of it
In the end I know I always pay for it

There goes my honour, still I don't care
Keep me talking longer when I know I shouldn't be here
Who do I think I'm kidding, can't act like I'm a saint
I know in this trouble, but I always take the bait

Ooh 'cos your words are smooth I'm asking
Ooh troubled eyes they pull me in
You remind me of someone who don't call up anymore
You remind me of someone who don't call up anymore

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
In the end I know I always pay for it

Ain't it time to go now before I'm lying under you
Better not to know now what a drunken heart will do
Hold me still for a minute
Till I don't care if I don't get up again
Every time I hunger for the taste of it
In the end I know I always pay for it

Расплата

Случайно возникла связь,
Пыталась порвать ее, но уже слишком поздно.
Если бы у меня был рубль за каждое разбитое тобой сердце,
У меня было бы слишком много денег, пришлось бы все раздать.

О, твои слова так сладки, я спрашиваю,
О, твои тревожные глаза манят меня.
Ты напоминаешь мне кого-то, кто больше не звонит.

Не пора ли уйти, пока я не оказалась под тобой?
Лучше не знать, что сделает опьяненное сердце.
Задержи меня на минуту,
Пока мне не станет все равно, встану ли я снова.
Каждый раз, когда я жажду вкусить это,
В конце концов, я знаю, что всегда за это плачу.

Прощай, моя честь, но мне все равно.
Удержи меня разговором дольше, хотя я знаю, что мне не следует здесь быть.
Кого я обманываю, не могу притворяться святой.
Я знаю, что это беда, но я всегда клюю на наживку.

О, твои слова так сладки, я спрашиваю,
О, твои тревожные глаза манят меня.
Ты напоминаешь мне кого-то, кто больше не звонит.
Ты напоминаешь мне кого-то, кто больше не звонит.

Не пора ли уйти, пока я не оказалась под тобой?
Лучше не знать, что сделает опьяненное сердце.
Задержи меня на минуту,
Пока мне не станет все равно, встану ли я снова.
В конце концов, я знаю, что всегда за это плачу.

Не пора ли уйти, пока я не оказалась под тобой?
Лучше не знать, что сделает опьяненное сердце.
Задержи меня на минуту,
Пока мне не станет все равно, встану ли я снова.
Каждый раз, когда я жажду вкусить это,
В конце концов, я знаю, что всегда за это плачу.