Текст и перевод песни Rebecca Ferguson - Rollin'

Rollin'

I'm just a woman who does everything she can
Always been there, looking after her man.
I wash away your dishes, put them in their place.
Sacrifice my life to raise the kids we made.
So when you're sad just hold her hand and think of me
And when the sun has had her way, dried all you can see
When you realize it's all built on lies don't come running back to me
Cause I'll be gone, like the rolling sea.
I compare myself as I look upon my scars,
The ones that you held babe as I was carrying your child's weight
Try and wash away all my flaws
But what difference does it make?
So when you're sad just hold her hand and think of me
And when the sun has had her way, dried all we can see
When you realize it's all built on lies don't come running back to me
Cause I'll be gone, I'll be gone, like the rolling sea.
Just like the rolling sea.
So when you're sad just hold her hand and think of me
Just when the sun has had her way, dried all we can see
When you realize it's all built on lies don't come running, running back to me
Cause I'll be gone, I'll be gone
Like the rolling sea.

Rouler

Je ne suis qu'une femme qui fait tout ce qu'elle peut
J'ai toujours été là, à prendre soin de mon homme.
Je lave ta vaisselle, je la range.
Je sacrifie ma vie pour élever les enfants que nous avons faits.
Alors, quand tu seras triste, tiens-la par la main et pense à moi
Et quand le soleil aura fait son chemin, séché tout ce que l'on peut voir
Quand tu réaliseras que tout est bâti sur des mensonges, ne reviens pas courir vers moi
Parce que je serai partie, comme la mer qui roule.
Je me compare à moi-même en regardant mes cicatrices,
Celles que tu tenais chéri alors que je portais le poids de ton enfant
J'essaie de laver toutes mes imperfections
Mais quelle différence cela fait-il ?
Alors, quand tu seras triste, tiens-la par la main et pense à moi
Et quand le soleil aura fait son chemin, séché tout ce que l'on peut voir
Quand tu réaliseras que tout est bâti sur des mensonges, ne reviens pas courir vers moi
Parce que je serai partie, je serai partie, comme la mer qui roule.
Tout comme la mer qui roule.
Alors, quand tu seras triste, tiens-la par la main et pense à moi
Juste quand le soleil aura fait son chemin, séché tout ce que l'on peut voir
Quand tu réaliseras que tout est bâti sur des mensonges, ne reviens pas courir, courir vers moi
Parce que je serai partie, je serai partie
Comme la mer qui roule.