Teach Me How to Be Loved - Rebecca Ferguson перевод на немецкий

Teach Me How to Be Loved

One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17

The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I've seen it all before, that's why I'm asking

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me
I'm staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved

I got caught up in a daze
Of the wine and roses
Such a sweet escape
But I watched it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land
The fallen empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I've seen it all before, that's why I'm asking

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me
I'm staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?

Teach me how to be loved
Can I give myself just one more second chance?
And put my trust in love
Please don't hurt me
If I make myself like a feather in your hand
And put my trust in love
Please don't hurt me

Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me
I'm staying one step ahead of the tide
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved

Lehr mich, wie man geliebt wird

Ein Fuß auf das Eis
Ich halte meinen Atem an
Und versuche zu glauben
Kann ich dich mit anderen Augen ansehen?
Wie das Mädchen, das ich war, als ich 17 war

Die gefallenen Reiche
Das zerbrochene Glas
Die bösen Echos meiner Vergangenheit
Ich habe das alles schon einmal gesehen, deshalb frage ich

Wirst du morgen noch hier sein
Oder wirst du in tiefster Nacht gehen?
Damit deine Wellen nicht um mich herumschlagen
Ich bleibe der Flut einen Schritt voraus
Wirst du mich in meinen Schatten verloren lassen
Oder wirst du mich in dein Licht ziehen?
Lehr mich, wie man geliebt wird
Lehr mich, wie man geliebt wird

Ich war gefangen in einem Rausch
Von Wein und Rosen
So eine süße Flucht
Aber ich sah alles entschwinden
Wie fließendes Wasser aus meinen Händen
Regnend auf dieses Bilderland
Die gefallenen Reiche
Das zerbrochene Glas
Die bösen Echos meiner Vergangenheit
Ich habe das alles schon einmal gesehen, deshalb frage ich

Wirst du morgen noch hier sein
Oder wirst du in tiefster Nacht gehen?
Damit deine Wellen nicht um mich herumschlagen
Ich bleibe der Flut einen Schritt voraus
Wirst du mich in meinen Schatten verloren lassen
Oder wirst du mich in dein Licht ziehen?

Lehr mich, wie man geliebt wird
Kann ich mir nur noch eine zweite Chance geben?
Und mein Vertrauen in die Liebe setzen
Bitte verletz mich nicht
Wenn ich mich wie eine Feder in deiner Hand mache
Und mein Vertrauen in die Liebe setzen
Bitte verletz mich nicht

Wirst du morgen noch hier sein
Oder wirst du in tiefster Nacht gehen?
Damit deine Wellen nicht um mich herumschlagen
Ich bleibe der Flut einen Schritt voraus
Wirst du mich in meinen Schatten verloren lassen
Oder wirst du mich in dein Licht ziehen?
Lehr mich, wie man geliebt wird
Lehr mich, wie man geliebt wird