Wonderful World - Rebecca Ferguson перевод на немецкий

Wonderful World

I act like it's not cold, it's warm
Take back my curtains that have been drawn
Pretend all my bills have been paid
They've been okay for days

()
I smile through the door
Don't worry about any storm
Not everyone will love me
But I'm not scared to try

()
And I dream of a better life
And I'll find what makes me smile
I'm not there but give me time
Let me say that, let it float through my hurt
Found a good worth day and I'm digging through my dirt
And I'm watching as the colors light the earth
Thinkin what a wonderful world
Yea, thinkin what a wonderful world

()
Scrape off my head, I don't mess it
Black mascara from my eyes
Put on my brave face
The kind that tells I'm alright

()
I laugh when they're not near
'Cause I know the truth
Not everyone will love me
But I'm not scared to try

'Cause I dream of a better life
And I'll find what makes me smile
I'm not there but give me time
Let me say that, let it float through my hurt
Found a good worth day and I'm digging through my dirt
And I'm watching as the colors light the earth
Thinkin what a wonderful world
Yea, thinkin what a wonderful world

I'm in a wonderful world

Wundervolle Welt

Ich tue so, als wäre es nicht kalt, es ist warm
Ziehe meine Vorhänge zurück, die zugezogen waren
Tue so, als wären alle meine Rechnungen bezahlt
Sie sind seit Tagen in Ordnung

()
Ich lächle durch die Tür
Sorge mich nicht um irgendeinen Sturm
Nicht jeder wird mich lieben
Aber ich habe keine Angst, es zu versuchen

()
Und ich träume von einem besseren Leben
Und ich werde finden, was mich zum Lächeln bringt
Ich bin noch nicht da, aber gib mir Zeit
Lass mich das sagen, lass es durch meinen Schmerz schweben
Fand einen wertvollen Tag und ich grabe durch meinen Schmutz
Und ich sehe zu, wie die Farben die Erde erleuchten
Denke, was für eine wundervolle Welt
Ja, denke, was für eine wundervolle Welt

()
Mache meinen Kopf frei, ich bringe nichts durcheinander
Schwarze Wimperntusche von meinen Augen
Setze mein tapferes Gesicht auf
Die Art, die sagt, dass es mir gut geht

()
Ich lache, wenn sie nicht in der Nähe sind
Weil ich die Wahrheit kenne
Nicht jeder wird mich lieben
Aber ich habe keine Angst, es zu versuchen

Weil ich von einem besseren Leben träume
Und ich werde finden, was mich zum Lächeln bringt
Ich bin noch nicht da, aber gib mir Zeit
Lass mich das sagen, lass es durch meinen Schmerz schweben
Fand einen wertvollen Tag und ich grabe durch meinen Schmutz
Und ich sehe zu, wie die Farben die Erde erleuchten
Denke, was für eine wundervolle Welt
Ja, denke, was für eine wundervolle Welt

Ich bin in einer wundervollen Welt