Текст и перевод песни Rebecca & Fiona feat. Marcy Chin - Different

Different

Run that in the frame
Rebecca and Fiona
And Marcy Chin
I′ve been thinking, you've been drinking (yah)
When you′re not around I realize what I'm missing
I've been distant, hm, so resistant
When you′re not around
I realize we′re so different (we good, we cool?)
If you don't trust me love
It can′t be us, you know that (a-a-a)
Now you're with me and
I promise it′s for sure, hun
If you think I'm lying, ain′t got love in hiding
I'm telling you now, I'm telling you now
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
Marcy Chin upon the beat
I used to think we were so much alike
You used to make me feel higher than a flight
The sun set, now day turn night
All of a sudden this don′t feel right, yah
Can we have real talk for a second?
(Just a second)
Me know you love it when
Me bend it like Beckham but
If you think I′m lying, ain't got love in hiding
I′m telling you now, I'm telling you now
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh (oh-oh-oh)
Let me go then
You don′t know me like
You don't know me like
You don′t know me like they do
You don't know me like
You don't know me like
You don′t know me like they do
It′s good
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
You gotta let go
Tell me what I need to know
All the love we had before
Show me that or let me go
Oh-oh (oh-oh-oh)
Hahaha

Différent

Fait tourner ça dans le cadre
Rebecca et Fiona
Et Marcy Chin
J'y ai pensé, tu as bu (ouais)
Quand tu n'es pas là, je réalise ce qui me manque
J'étais distante, hum, tellement résistante
Quand tu n'es pas là
Je réalise que nous sommes si différentes (on est bien, on est cool ?)
Si tu ne me fais pas confiance, mon amour
Ce ne peut pas être nous, tu sais ça (a-a-a)
Maintenant tu es avec moi et
Je promets que c'est sûr, mon chéri
Si tu penses que je mens, je n'ai pas d'amour à cacher
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenant
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Marcy Chin sur le rythme
J'avais l'habitude de penser que nous étions tellement pareilles
Tu me faisais sentir plus haut qu'un vol
Le soleil s'est couché, maintenant le jour se transforme en nuit
Tout d'un coup, ça ne me semble plus juste, ouais
On peut parler franchement une seconde ?
(Juste une seconde)
Tu sais que j'aime ça quand
Je plie ça comme Beckham mais
Si tu penses que je mens, je n'ai pas d'amour à cacher
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenant
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh (oh-oh-oh)
Alors laisse-moi partir
Tu ne me connais pas comme
Tu ne me connais pas comme
Tu ne me connais pas comme eux
Tu ne me connais pas comme
Tu ne me connais pas comme
Tu ne me connais pas comme eux
C'est bon
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Il faut que tu lâches prise
Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Tout l'amour que nous avions avant
Montre-le moi ou laisse-moi partir
Oh-oh (oh-oh-oh)
Hahaha