Текст и перевод песни Rebecca Lavelle - Common Ground

Common Ground

Common ground, find commmon ground
Keep on looking, til it's found
Got one chance, that's what they say
They're all wrong cos there are many ways

Got to want it
Got to know
And nothing's just as it seems
It's not easy
It's a long, long road to find your dream

Nothing certain, that's so tough
Nothing easy, yeah that rough
Walk towards it or let it go?
Speak the words, the words you know

Got to want it
Got to know
And nothing's just as it seems
It's not easy
It's a long, long road to find your dream

Common ground, find common ground
It is out there, it can be found
Many chances, many ways
Common ground, the road is laid

But you...
Got to want it
Got to know
And nothing's just as it seems
It's not easy
It's a long, long road
A long, long road
It's a long, long road to find your dream

Terrain d'entente

Terrain d'entente, trouve un terrain d'entente
Continue à chercher, jusqu'à ce que tu le trouves
Tu n'as qu'une chance, c'est ce qu'ils disent
Ils ont tort, car il y a beaucoup de façons

Il faut le vouloir
Il faut le savoir
Et rien n'est vraiment ce qu'il semble
Ce n'est pas facile
C'est un long, long chemin pour trouver ton rêve

Rien de certain, c'est tellement dur
Rien de facile, oui, c'est dur
Marcher vers lui ou le laisser aller ?
Dis les mots, les mots que tu connais

Il faut le vouloir
Il faut le savoir
Et rien n'est vraiment ce qu'il semble
Ce n'est pas facile
C'est un long, long chemin pour trouver ton rêve

Terrain d'entente, trouve un terrain d'entente
Il est là-bas, il peut être trouvé
Beaucoup de chances, beaucoup de façons
Terrain d'entente, la route est tracée

Mais toi...
Il faut le vouloir
Il faut le savoir
Et rien n'est vraiment ce qu'il semble
Ce n'est pas facile
C'est un long, long chemin
Un long, long chemin
C'est un long, long chemin pour trouver ton rêve