Gentle Gentle (Life of Your Life) - Rebecca Lavelle перевод на немецкий

Gentle Gentle (Life of Your Life)

Gentle Gentle (Life of your life)
By Rebecca Lavelle
Gentle gentle sing to your child
Your companion for such a long long time
Beneath your heart
Her heart beats strong
Life of your life
Is safe in your arms
Touch her face
You gave her form
Child of this earth
Child of the sky
You are her voice
She has your eyes
This is her gift
The thread of life
Give her grace
Give her peace
Let her be strong
Let her be kind
She is your soul
And you are her strength
Bless her and guide her all of her life
Gentle gentle sing to your child
Your companion for such a long long time
Beneath your heart
Her heart beats strong
Life of your life
Is safe in your arms

Sanft Sanft (Leben deines Lebens)

Sanft Sanft (Leben deines Lebens)
Von Rebecca Lavelle
Sanft, sanft singe deinem Kind
Deine Gefährtin für so eine lange, lange Zeit
Unter deinem Herzen
Ihr Herz schlägt stark
Leben deines Lebens
Ist sicher in deinen Armen
Berühre ihr Gesicht
Du gabst ihr Gestalt
Kind dieser Erde
Kind des Himmels
Du bist ihre Stimme
Sie hat deine Augen
Dies ist ihr Geschenk
Der Faden des Lebens
Gib ihr Anmut
Gib ihr Frieden
Lass sie stark sein
Lass sie gütig sein
Sie ist deine Seele
Und du bist ihre Stärke
Segne sie und führe sie ihr ganzes Leben lang
Sanft, sanft singe deinem Kind
Deine Gefährtin für so eine lange, lange Zeit
Unter deinem Herzen
Ihr Herz schlägt stark
Leben deines Lebens
Ist sicher in deinen Armen