Текст и перевод песни Rebecca Lavelle - Hopeless Case

Hopeless Case

It's true that I love you
That's right so very right
But don't you break my heart
No don't although you might
'Cos I'm a Hopeless case
And you're a Reckless waste
I'm a Hopeless case
Kiss me now x4
What's your haste?
'Cos I'm a hopeless case
Kiss me now
'Cos I'm a hopeless waste
So sad don't ever leave
That's wrong 'cos you're my dream
Yes stay I love your face
Please stay I'm on your case
'Cos you're a reckless waste
And I'm a hopeless case
You're a reckless waste
Kiss me now 4x
'Cos I'm a hopeless case
And you're a reckless waste
I'm a hopeless case
Kiss me now 3x
Right now
What's your haste?
'Cos I'm a hopeless case
Kiss me now
A hopeless case
Kiss me now 2x
Come on and kiss me now
Kiss me now
Come on and kiss me now
'Cos I'm a hopeless case
And you're a reckless waste
I'm a hopeless case
Kiss me now 3x
Right now
Kiss me now

Cas désespéré

C'est vrai que je t'aime
C'est vrai, c'est vraiment vrai
Mais ne me brise pas le cœur
Non, ne le fais pas, même si tu le peux
Parce que je suis un cas désespéré
Et toi, tu es une perte irréfléchie
Je suis un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant x4
Quelle est ta hâte ?
Parce que je suis un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant
Parce que je suis une perte irréfléchie
Alors, ne pars jamais, c'est triste
C'est faux, parce que tu es mon rêve
Oui, reste, j'aime ton visage
S'il te plaît, reste, je suis sur ton cas
Parce que tu es une perte irréfléchie
Et je suis un cas désespéré
Tu es une perte irréfléchie
Embrasse-moi maintenant 4x
Parce que je suis un cas désespéré
Et toi, tu es une perte irréfléchie
Je suis un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant 3x
Tout de suite
Quelle est ta hâte ?
Parce que je suis un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant
Un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant 2x
Allez, embrasse-moi maintenant
Embrasse-moi maintenant
Allez, embrasse-moi maintenant
Parce que je suis un cas désespéré
Et toi, tu es une perte irréfléchie
Je suis un cas désespéré
Embrasse-moi maintenant 3x
Tout de suite
Embrasse-moi maintenant