I Wish The Past Was Different - Rebecca Lavelle перевод на русский

I Wish The Past Was Different

Today the past is like a dress
I put it on and see myself
So strange, just like a stranger
but I recognize the face

Chorus:
And oh, I wish the past was different
And oh, I wish it wasn't so
But in the end, because I'm here now
In the end, I think you know
I can't say it and you can't
feel it
but I can not let it go

And oh, I wish the past was different
And oh, I wish it wasn't so

I am astonished by the difference
Fragile truth makes in our lives
And I'd grateful if I could be
but I can not face, can not
face the lies

Chorus

Жаль, что прошлое нельзя изменить

Сегодня прошлое, как платье,
Я надеваю его и вижу себя,
Такая странная, словно чужая,
Но я узнаю это лицо.

Припев:
И ох, как жаль, что прошлое нельзя изменить,
И ох, как жаль, что всё так вышло,
Но в итоге, раз я здесь сейчас,
В итоге, думаю, ты знаешь,
Я не могу сказать это, а ты не можешь
почувствовать,
Но я не могу отпустить это.

И ох, как жаль, что прошлое нельзя изменить,
И ох, как жаль, что всё так вышло.

Я поражена той разницей,
Которую хрупкая правда вносит в наши жизни,
И я была бы благодарна, если бы смогла,
Но я не могу смотреть, не могу
смотреть в глаза лжи.

Припев