Rebecca Lavelle - It Had To Happen - перевод текста песни на немецкий

It Had To Happen - Rebecca Lavelleперевод на немецкий




It Had To Happen
Es musste geschehen
Oh you make me tremble
Oh, du lässt mich zittern
And I can't control it
Und ich kann es nicht kontrollieren
What's betwee us
Was zwischen uns ist
Is a deep as sin
Ist so tief wie Sünde
And strong as any force
Und stark wie jede Kraft
Oh I'm hungry
Oh, ich bin hungrig
I've been starving
Ich habe gehungert
Just to hold you close
Nur um dich nah bei mir zu halten
We built our fences
Wir bauten unsere Zäune
And we pretended
Und wir taten so
That we were safe
Als wären wir sicher
(But it) Had to happen
(Aber es) Musste geschehen
It had to happen
Es musste geschehen
Don't den that you feel what I feel
Leugne nicht, dass du fühlst, was ich fühle
Here and now what we have is real
Hier und jetzt ist das, was wir haben, echt
So don't deny it
Also leugne es nicht
This time
Diesmal
And though we both denid it
Und obwohl wir es beide leugneten
We had no choice
Hatten wir keine Wahl
There was a moment in our lives
Es gab einen Moment in unserem Leben
And we both knew it was the
Und wir beide wussten, es war der
Moment of truth so why did we lie?
Moment der Wahrheit, also warum haben wir gelogen?
Oh I'm hurry
Oh, ich habe gehungert
I've been starving
Ich habe gehungert
To tell the truth
Die Wahrheit zu sagen
We built our fences
Wir bauten unsere Zäune
And we pretended
Und wir taten so
We were all alone
Als wären wir ganz allein
(But it) Had to happen
(Aber es) Musste geschehen
It had to happen
Es musste geschehen
Don't den that you feel what I feel
Leugne nicht, dass du fühlst, was ich fühle
Here and now what we have is real
Hier und jetzt ist das, was wir haben, echt
So don't deny it
Also leugne es nicht
This time
Diesmal
And if I shiver
Und wenn ich schaudere
When you touch my hand
Wenn du meine Hand berührst
We will always remember
Werden wir uns immer erinnern
And if I tremble
Und wenn ich zittere
When I hold you
Wenn ich dich halte
We will always remember
Werden wir uns immer erinnern
This moment together
An diesen Moment zusammen
This feeling forever
An dieses Gefühl für immer
It had to happen
Es musste geschehen
Don't deny that you feel what I feel
Leugne nicht, dass du fühlst, was ich fühle
Here and now what we have is real
Hier und jetzt ist das, was wir haben, echt
So don't deny it
Also leugne es nicht
This time
Diesmal





Авторы: Chris Harriott, Posie Graeme-evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.