Текст и перевод песни Rebecca Lavelle - The First Touch

The First Touch

Seh in die Entfernung
Sag mir was du siehst
Kannst du die Zukunft sehen?
Bist du da mit mir
Hoffe es ist da für beide von uns
Hoffe wir ziehen weiter
Denn ich glaube
Ja ich glaube
Das wenn du das Feuer erst entzündest
Und du ihm Leben gibst
Wird es wachsen und wachsen
Denn die erste Berührung
Deiner ersten Liebe
Ist die tiefste und die schönste
Und die letzten Worte
Deiner ersten Liebe
Sind die härtesten Wörter zu hören
Wenn ich dich endlich berühre
Sanft auf deiner Haut
Reist du zu meinem Herzen
Und so beginnt es
Kann nicht weglaufen
Kann schwer atmen
Ich weiß du bist da
Ich fühl dich da
Denn wenn du das Feuer erst entzündest
Und dann gibst du ihm Leben
Es wächst und wächst
Denn die erste Berührung
Deiner ersten Liebe
Ist die tiefste und die schönste
Und die letzten Worte
Deiner ersten Liebe
Sind die härtesten Wörter zu hören
Denn die erste Berührung
Deiner ersten Liebe
Ist die tiefste und die schönste
Und die letzten Worte
Deiner ersten Liebe
Sind die härtesten Wörter zu hören
Seh in die Entfernung
Sag mir was du siehst
Kannst du die Zukunft sehen?
Bist du da mit mir

Первое прикосновение

Посмотри вдаль,
Скажи мне, что ты видишь.
Ты видишь будущее?
Ты там со мной?
Надеюсь, оно уготовано нам обоим,
Надеюсь, мы движемся дальше.
Потому что я верю,
Да, я верю,
Что если ты разожжешь огонь,
И вдохнешь в него жизнь,
Он будет расти и расти.
Ведь первое прикосновение
Твоей первой любви
Самое глубокое и прекрасное,
А последние слова
Твоей первой любви
Самые тяжелые слова, которые приходится слышать.
Когда я наконец касаюсь тебя,
Нежно касаюсь твоей кожи,
Ты проникаешь в мое сердце,
И вот оно начинается.
Не могу убежать,
Тяжело дышать,
Я знаю, ты здесь,
Я чувствую тебя.
Ведь если ты разожжешь огонь,
И вдохнешь в него жизнь,
Он будет расти и расти.
Ведь первое прикосновение
Твоей первой любви
Самое глубокое и прекрасное,
А последние слова
Твоей первой любви
Самые тяжелые слова, которые приходится слышать.
Ведь первое прикосновение
Твоей первой любви
Самое глубокое и прекрасное,
А последние слова
Твоей первой любви
Самые тяжелые слова, которые приходится слышать.
Посмотри вдаль,
Скажи мне, что ты видишь.
Ты видишь будущее?
Ты там со мной?